Monteriggioni ～穴場発見！～

いや～、一週間以上もご無沙汰してしまいました(^_^;)
なんだかんだとバタバタしてまして。すんまそん(^^ゞ

さてさて、今日は日本からお友達が来ていた週末に、みんなでドライブに行った時のお話。

お昼前に出発して、1時間弱でまずはサン・ジミニャーノに到着。
「塔の町」ってことで、どんな町か期待して行ったけど、う～んイマイチ期待はずれ(^_^;)
というか、もっといっぱい塔がニョキニョキ出てる感じを想像してたんですが、ちょっとイメージと違いましたね。
                                        
　　　　　　　　　　　　　　　↓　これが塔

でも、ガイドブックにも出てるほど有名な町なので、世界各国からの観光客はたくさんいました。

お腹が空いたので、切り売りピザを片手に展望台へ。

　

　　　　　　　　　　　　　　眺めはなかなかステキ♪

塔のイメージは違ったけれど、この小さな町の雰囲気はとってもよかったです。
「拷問博物館」なんていう、おっかない博物館なんかもありましたが、もちろんパス。
入り口にあった写真を見るだけでもコワかった(T_T)

その後、更にピザを2切れ追加で食べ、日本へのお土産を一通り物色し、シエナまで行くにはちょっと時間がなかったので、サン･ジミニャーノからシエナに向かう途中にあるというA氏オススメのMonteriggioni（モンテリッジョーニ）に行くことに。


　　　　　　　　　　　　　　城壁が見えてきましたねぇ～☆

城壁に囲まれたとっても小さな町。
こうしてきちんと城壁が全て残ってるのも、イタリアでも珍しいとか。

　　　　　城壁の外へ到着。駐車場の前には、牛らしき動物も(#^.^#)

坂を上って城壁の中へ。

　　　　　　　　　　　　　↓　右にあるのが町の教会

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　↓　教会の前の広場

　　　　　　　　　　↓　写真じゃよく分からないけど、この場所の
　　　　　　　　　　　　眺めがとってもステキでした。

城壁に登れるようになっていて、登った景色はこちら　↓　

全然期待してなかったMonteriggioni（A氏ゴメンね(^^ゞ）だけど、行ってみたらとってもかわいくて、気に入ってしまいました。

これは穴場だね！と思ったけど、観光バスも何台か見かけたし、駐車場にはたくさんの車が止まっていたので、結構有名なところなのかもしれませぬ(#^.^#)

　↓　久々の私に、クリックよろしくです(*^^)v



【今日のイタリア語】めまい･･･Vertigine（ヴェルティージネ）

balsamo ～リンスの威力～

記事にするようなことでもないんですけどね。

今日の夕方、シャワーして髪の毛を洗ったんですよ。
シャンプーが終わりかけで中途半端に1.5回分あったので、1回洗って簡単にすすいで残りのシャンプーで2回目洗ったんですね。

･･･そして、その2回目のシャンプーが命取り(；一_一)

2回目を、リンスをしたと勘違いして（というか、何にも考えてなかった）、そのままシャワー終了。すぐに髪の毛を乾かし始めたのですが、髪の毛がバッシバシ･･･

おっかしいなぁ･･･このリンスこんなに効きが悪かったっけ？リンス変えんといけんねぇ･･･などと、全てをリンスのせいにしつつ乾かし続けること5分以上。

･･･なんで今日はこんなにバシバシなんだろう･･･(-_-;)　くしが全然通らんじゃん！

･･･ハッ(ー_ー)!!もしかして、リンスしてないかも･･･(；一_一)

そこで、試しに無理やり半乾きの髪の毛先だけにリンスを付けて洗い流すと、あっという間にサラサラに☆やっぱりね(^^ゞ

う～ん、それにしてもリンスってやっぱりちゃんと意味があるのね、と今更ながら実感(#^.^#)

でも、シャンプーとリンスを間違えたり、考え事をしてたら、今シャンプーだけしたのかリンスもしたのか分からなくなったり･･･ということってよくありますよね？

えっ？ない？私だけ･･･？(ーー;)

　↓　こんな私に一票を(^_^;)



【今日のイタリア語】花火製造職人･･･artificiere（アルティフィチエーレ）

Cibi Giapponesi ～日本食三昧～

またまたご無沙汰しちゃってすみません(^^ゞ
実は、先週から日本から友達が遊びに来てくれていますのよ♪

荷物にならない程度に、生わさびとか海苔とかお願いしてたんですが、お願いしてた物の3倍以上のものを二人で持ってきてくれました。スーツケースは、私の荷物で一杯だったはず・・・ありがとよ～(T_T)　感謝感激(>_<)

　　　　　　　　　　　　　↓　これは、ほんの一部。

袋ラーメンも5袋入りを2セットも持ってきてくれたり、とってもかさばるUF○も４つも持ってきてくれたのですよ。これには、UF○大好きA氏も大喜び(#^.^#)
　
そして、最近A氏はウスターソースにはまっているのですが、2本も持ってきてくれたので私は大助かり(^^ゞ　（"これをかければどんな物も美味しくなる"らしい。。。でも、それって私の作ったものが美味しくないってことかい？！(ー_ー)!!）

そして、お願いしてなかったのに、気を遣って持ってきてくれたいろいろな物（寿司酢、なめたけ、お好み焼きセット、さばの缶詰、せんべい、歯みがき粉などなど）にも感動(T_T)


そして、私が特に待ちに待っていた物が、これ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャーン！

昔ながらの青竹より、プラスチックの健康サンダルみたいなイボイボが付いてるやつをリクエストしたら、私のイメージどおりの物をちゃんと持ってきてくれました。色もピンクでかわいい♪

靴を履いてる時間が長いからか、これがないと足がスッキリしないんですよね。


ということで、これでまたしばらくは日本食を堪能できそうです(^^♪
やっぱり、持つべきものは友達ね(*^^)v　サンキュ♪

　↓　お寿司が恋しい私に、清き一票を。



【今日のイタリア語】モテル人･･･rubacuori（ルーバクオーリ）

Ospedale ～ついに行くハメに(-_-;)～

昨日の早朝、寝ている時に右足を移動させようとして膝を立ててちょっとひねった瞬間、ピキッ！！(゜o゜)！！！久しぶりに足がつった・・・。せっかく気持ちよく寝ていたのに、最悪(-_-;)
かなり広範囲に渡って痛く、一人であれこれあがいてみるけど更にピキピキきて、最終的にはA氏が起きてきて足を持って伸ばしてくれて何とか治まり・・・。

とまぁそんな感じで朝を迎えたのですが、昨日は血液検査をするために病院へ行く予定だったんですよん。行かずに済むのなら、絶対に行きたくなかったイタリアの病院・・・(；一_一)

日頃のイタリア人の行動を見ている限り、病院も、"いい加減＆患者の気持ちを無視した冷たい対応"に違いない！と、信じて疑わなかったので（まぁ私が勝手に決めつけたイメージなんですが(^^ゞ）、歯医者を始め、どんな病院にもかかりたくなかったのです・・・。

しかしまぁ、行ってみるとなかなかキレイで、受付の人もなかなか愛想がよろしく、ちょっと安心(#^.^#)　ただでさえ注射とか大嫌いなのに、看護婦さんとかが恐かったらどうしようとかなりビビってたんですよねぇ(^^ゞ

検査の人は別の部屋へ、ということで扉を開けてみると、左腕を押さえてる人が採血ルーム（？）から続々と出てくるではありませんか！あぁ、次は我が身なのね・・・と思う暇もなく、すぐに採血ルームに行くよう指示される。えっ？まだ心の準備が・・・なんてもちろん言える訳もなく,
足取り重く採血ルームへ。A氏は外で待ってようとしたんですが、私が"えっ？来ないの・・・？"と目で訴えたのが通じたのか、中まで一緒に来てくれました。

採血くらい一人でしろよって感じですが、まぁ一人で行って何か分からない指示があっても困りますしね～。（というのはもちろん言い訳よ。）オホホ(#^.^#)

採血してくれた看護士さんもベテラン看護士って感じで、ここでまたちょっと心が安らぎました。
「どこで採血してほしいですか？」と聞かれて、
「いや～、どこって言われても・・・腕のほかにどこかあるんですか？」と、おバカな答えをした後、注射の前の例の消毒を塗られる私。

いよいよじゃ～、もう逃げられん(>_<)

チクッ。

もちろん、血を抜かれている様子なんて見る勇気もなく。
まぁ、そんなに痛くないってのは分かってたんですけど、やっぱり血を抜かれるっていうのはあまり気分の良いものではないですよねぇ。。。
針をさされるのもかなり久しぶりだったし、注射とは違って採血ってその後力が抜けますわ(^_^;)

そして、終わったと同時に、そそくさと病院を後に。

朝ごはんを食べてはいけない、というA氏の指導の下、朝から何も食べていなかったのでお腹ペコペコ。頑張った（？）ご褒美に今日の朝ごはんは、ミニピザとクリームカラメル（プリンみたいなもの）♪　美味しかった～。

次は、A氏が定期健診のためあちこち病院に行く番。二ヒヒ(^^)v

　↓　頑張った私のために、クリックお願いしま～す♪



【今日のイタリア語】建築（業）、建築技術･･･edilizia（エディリツィア）

Germogliato! ～バジリコのその後～

さて、以前種まきしたバジリコちゃんたち。その後どうなったんだろう・・・と密かに気にしてくれてた方、ステキ☆　ちゃんと覚えててくれてたんですね(#^.^#)

まずは、狭い鉢からちょっと広い鉢へ植え替えられたバジリコちゃんたちの様子から。

なんと、少しずつ大きな葉っぱをつけるようになったんです(*^^)v

そして、あんまり生育がよろしくないバジリコについては、そのまま花を咲かせて種を収穫しようということに。（種まきをしたバジリコとは品種が違うので。）


そして、種をまいたバジリコちゃんたちはというと･･･

　　　　　　　　　　　ジャンジャジャーン！　祝☆発芽！

発芽してくると、ますますかわいいんですよね～(#^.^#)

でも、日に日に寒くなっていってるのでこれ以降もちゃんと育つのかちょっと心配･･･(>_<)
どこまで育つのかもう少し様子を見てみようと思います(*^^)v


　↓　無事育ってくれることを祈って、クリック！


【今日のイタリア語】笑い話、小話･･･barzelletta（バルゼッレッタ）

E... ～ようやく最終回～

「続きはまた明日」･･･なんて言っておきながら、もう何日もたってしまいましたね。
週末からなんやかんやで忙しくしてまして。すんません(^^ゞ


ということで、結婚式の続きです。

最後のイベント"ケーキカット"が終わり、ケーキを食べ終わってしばらくすると、ポツポツと会場を後にする人の姿も。

私たちは、その後新郎･新婦と共に夜の浜辺の街へ繰り出す予定だったのでそのまま残り、外で音楽がガンガン鳴っていたのでとりあえずその辺で踊り狂っていました。
いや～、昔一緒によく踊りに行ってたんですが、久々に皆と踊ってはじけて楽しかったです(#^.^#)
（日本ではディスコなんかに行ったことはないんですが、イタリアにいる時にディスコデビュー。こっちは、老若男女いろんな人が気軽にディスコに行くので、日本の「ディスコ」とはちょっと雰囲気が違う感じがします。お祭りで音楽が鳴ってたら、みんな気軽に踊りますしね(#^.^#)）

そしてふと見ると、日本の酔っ払いみたいにネクタイをハチマキにして踊り狂うイタリアの若者が二人いるではありませんか！これは写真を撮らねば、と思い写真も撮ったんですが、バッチリ顔が映っているためここでは割愛させていただきます(^^ゞ
いや～、それにしてもイタリアでもネクタイ鉢巻するのね～！！

そして、一通り踊ったら、お城レストランを後にして、結婚式の衣装のままの新郎・新婦と夜の街へ。

Aperitivo（一人９ユーロで飲み物一杯＋いろんな食べ物食べ放題）をしたんですが、アペリティーヴォで一人９ユーロはなかなか高い！ま、夏の街だから仕方ないか。

そして、ウェディングドレス姿のままの新婦は目立つ、目立つ！
その辺の見知らぬ人からも、Auguri（おめでとう）！って声かけられたり、写真を撮らせてくれ、と頼まれたりしていました。

ちなみに、上の写真は、向かいのお店からいきなり大量のシャボン玉が出てきたところ。
この写真はもうかなり散らばっているのであまりキレイではありませんが、シャボン玉が噴き出した瞬間はとってもキレイでした。
（A氏は、シャボン玉が出だした時に、"今だ、早く！カメラ！早く！！"と言って早く写真を撮るように私に指示を出したのですが、カバンからカメラを出すのに手間取っちゃったんですよ(^^ゞ　そしたら、A氏に"もう遅い・・・"とダメ出しされました(ーー;)）

そして１時間もいないうちに、お疲れの新郎・新婦がもう帰る、と言い出したのでみんなそこで自然解散。

私たちは、ホテルをとっていた別の街へまた３０分かけて向かい、その夜は私達もすぐにバタンキュー。

そして次の日。

A氏が小さい頃、この町に来た時に食べていたとっても美味しいこの地方のパスタがあるので、ぜひそれを食べたい、というリクエストに応じて、ランチはA氏のおぼろげな記憶をたどりながら、その昔通っていたというレストランへ。初めはレストランの名前すらうろ覚えだったのですが、レストランに近づくにつれ、名前も思い出し、何とか無事に到着！

そして、噂のパスタとは・・・

　　　　　　　　　　　　　　ジャン！（これで2人前）

拡大してみましょう、ドン！

Strozzapreti alle canocchie（シャコのストロッツァプレーティ）

Strozzapretiっていうのがこの地方独特のパスタらしくて、Strozzare（のどにつかえる）＋Preti（牧師・僧侶）と言う名前から、「きっと、"牧師ですらこのパスタが余りに美味しくてのどにつかえるほど勢い良くパクパク食べてた"というくらい美味しいパスタってことでこの名前なんかもね～」と勝手に二人でパスタの名前の由来を決め付けながら、私達もパクパク頂きました。

タダでさえシャコ好きな私。いや～、ソースが濃厚でほんっとに美味しかった！！
絶対また食べたい！！！
○年振りに食べたA氏も昔と変わらない味に、もちろん大満足。

＜今回注文したもの＞
前菜･･･アサリ（1人前）
プリモ･･･Strozzapreti alle canocchie（2人前）
セコンド･･･海の幸のフライ（いか・たこ・小魚・1人前）
付け合せ･･･フライドポテト（1人前）

しかし、フライドポテトはさすがに入らず、ほとんど残してしまいました(-_-;)

そして、お腹一杯になった後は、海辺をお散歩。

もう9月ということもあり、だいぶ人は少なかったですが、それでも海の中で泳いでる人の姿も見受けられました。
アスファルトの上を歩くのはすぐに飽きてしまいますが、海辺は飽きずにずーっと歩けて気持ちよかったです(#^.^#)

そして、ラッシュに巻き込まれないうちに夕方早めに家路へ。高速は混むに違いなかったので、うねうねした山道をひたすら走って帰りました。

久しぶりに充実した週末でした。おしまい。

　↓　ご無沙汰しちゃってすみません。今日も1回クリックしてね♪



【今日のイタリア語】（ズボン・スカートなどが）短い･･･sgambato（ズガンバート）

Ricevimento ～そして披露宴～

教会の結婚式も無事に終わり、披露宴会場となるレストランへ一同移動。

私たちはみんな場所が分からなかったので、先導する友達の車の後を3台でぞろぞろついて行きました(^^ゞ

レストランに行く途中に、走行中の車の窓から強行的に撮った一枚。
案外、ちゃんと撮れてました(*^^)v

細～い小道を上がって行くと、見えてきました、見えてきました。

小さいお城ながら、お城のレストランです。
ちなみに、ホテルにもなっているようで、新郎･新婦はこの夜はここに泊まったそうな。

さて、会場に入っていくと、な～んと生バンドで音楽が流れているではありませんか！
ステキ♪
そして、既にたくさんの人がAperitivo（食前酒＋簡単なおつまみ）を始めていました。

朝から何も食べていなかった私達も、早速Aperitivoを頂きました。
チーズにサラミ＆モルタデッラ（ボローニャ産ソーセージ）、ちょっとしたフライ、酢漬けの玉ねぎなどが置いてあり、どれもとってもおいしかったです。
特に、モルタデッラは最高！！
酢漬けの玉ねぎも恐る恐る食べてみたら、これまた美味！

ここで食べ過ぎてはこの後のランチが入らなくなる、ということをすっかり忘れてパクパク食べてしまいました(ーー;)


そうこうしてる間に、新郎･新婦も到着！

しばらく外で歓談した後、新郎新婦とそれぞれ写真を撮って、撮った人から中のレストランへ案内されました。

ざっと100人はいたと思われるこの披露宴。
一列に20人以上は座れるくらい長～いテーブルがずらっと並び、日本のように一番前に新郎・新婦席もきちんと設けてありました。もちろん、バンドも中へ移動。

では、ランチのメニュー紹介いってみましょう！

≪前菜≫　
・ナスとズッキーニのミルフィーユ

≪プリモ≫
・クリームと生ハムのカッペッラッチ（大きい帽子型のパスタ）
・白いソースとポルチーニ茸のニョッキ（これが一番美味しかった(^^♪）
・豚のほお肉のベーコンとペコリーノチーズのガルガネッリ（ペンネみたいなパスタ）

≪セコンド≫
・豚肉のジャガイモソース、胡桃＋チコリ添え
・ウサギ肉のハーブ巻き、子豚のハムのオーブン焼き

≪付け合せ≫
ナス、ジャガイモ、トマトの料理

≪コーヒー≫

≪ウエディングケーキ＋スプマンテ≫

パスタは、3種類の中から選ぶのではなく、一人3種類(^_^;)
一つ食べ終わるごとに次のパスタが配られるのですが、さすがに普通の1人前の量ではないにしても、取り分け用の大きいスプーンで2杯くらいは配られるので、3種類目のパスタが配られるころには既にお腹一杯。。。

こっちの人って、こってりしたものを食べる時も、野菜か何かあっさりしたものと一緒に食べるという概念がなく、パスタの時はパスタしか食べないので、3種類もこてこてしたパスタが連続で出てきたらさすがに・・・(ーー;)　

一つのお皿に3種類のせて持ってきてくれたら、満腹具合をみながら全てのパスタを美味しく食べることが出来たのに・・・(T_T)　3種類目は2，3口食べた段階でギブアップでした。
お腹空いてたら絶対美味しかったのに、くやしい！！！(>_<)

イタリア人は、全ての料理をペロッと（しかも食べるのが早い(ーー;)）食べていました。やせてる人もパクパク全部食べるんですよねぇ・・・。すごい。

食事中は、新郎新婦はみんなのテーブルをあちこちまわって歓談＆ちゃんとご飯も食べてました。　新婦はレストランに着いてすぐ、「お腹空いた～！」って言ってましたもんね(^^ゞ

そして、時たまどこからともなく、

VIVA GLI SPOSI!!  （新郎新婦、万歳！）
と、誰かが叫ぶと、皆で一斉に、
URRà URRà URRààààààà!!!（万歳、万歳、万歳！！！）
と叫ぶ、という場面が何度もありました。

私一人で乗り遅れてたのが悔しいですが、面白かったです♪

そして、一通り付け合せまでの料理が終わったら、各自コーヒーを飲みたい人は頼んで、その後最後の大イベント、ケーキカットのため、再び外へ。

　　　　　　　　　　　　↑　カットされた後のケーキ

ケーキカットの時、新婦泣いてました･･･(T_T)　感動的　♪

　↓　ケーキの上に飾られていたもの。新婦は不在で「Still Shopping」。
　　　　　　　　　　　　なかなかのユーモア♪

　　　　　　　　　
　　　　　　　　↓　新婦のブーケ。色合いがとーってもかわいくて一目ぼれ♪

スプマンテとケーキを美味しく頂いて、披露宴もほぼ終盤。
いよいよ、明日は最終回です。お楽しみに♪

　↓　ランキング下がり気味なんですの。一日１回クリックしてね♪

にほんブログ村

【今日のイタリア語】詐欺師、ペテン師･･･ imbroglione（インブロィオーネ）

Basilica 2 ～いよいよ結婚式～

さて、教会の中へ入るよう指示された私達。真ん中の左右の席はすでにいっぱいだったので、左端の席に着こうとしたのですが、太い柱が邪魔で肝心の結婚式がちゃんと見えんじゃん！(>_<)
と、あちこち席を移動しつつ、とりあえず新郎･新婦がちゃんと見える席を確保。

そして、各席においてあったlibretto（式次第が書かれてある小冊子）をA氏と一緒に確認。･･･17ページもある･･･(◎o◎)！

A氏「こりゃ、1時間じゃ終わらんな･･･」


≪A氏の体験談≫
以前友達の教会式に参加したとき、あまりにも神父の話が長くて退屈だったので、友達と一緒にこっそり抜け出して（その時は小さな教会で、後ろの方にもたくさん立っている人がいたので、A氏は限りなく扉に近い所で参加してたらしい(^_^;)）街を散策し、戻ってきてもまだ結婚式が続いていた。軽く1時間は続いていた。

　
（誤解のないように！）あくまでも、決して結婚式に参加したくない訳じゃないんですよ！もちろん結婚式なんだから、快くお祝いする気持ちは十分あるんですが、ただ教会（神父）の話を聞くことが耐えられないだけなんです。

私は、とりあえず日本の結婚式場とかのニセ（？）チャペルでの結婚式ではなく、本物の教会での結婚式に興味津々だったので、多少長かろうが、（この時点では）あまり気にしてませんでした。

今回は、席も余裕のよっちゃんで、立ち見の人なんて一人もいないから抜け出せそうにないね～。ヒヒヒ(^^)　　な～んて話していたら、花嫁が到着！

　　
そして、結婚式が始まりました。
ステキでしょ～(#^.^#)

途中でいきなり、神父の後に続いてみんなが「アーメン」とか、いろんなフレーズを言っていることがあったので、なんだなんだ、と小冊子を見てみると、どうやら黒字になっているフレーズを皆で言っていることが判明。
（小冊子には、神父が言うことや、歌の歌詞、など全てが書かれてあります。）

そして、最初は感慨深く結婚式を見ていたのですが、20分を過ぎた辺りからだんだん睡魔が私を襲ってくるではありませんか(ーー;)
小冊子を見てみても、指輪交換まであと軽く30分はありそうだし、指輪交換の後も神父の話が延々と続く様子。

ここは諦めて（？）、一緒に黒字の所を読んだり、Ave Mariaを歌ったりして参加することに。

結局、一時間半近く続いた式もようやく終わり、一同教会の外へ。Damigelleの友達がライスシャワーの米を配っていたので、一つずつもらって新郎・新婦が出てくるのを待つ。

待つこと約20分。

　　　　　　　　　　　　　　↓　出てきましたー！！！

出てくると同時に、皆いっせいに米を投げつける投げつける。そりゃもう大量でしたよ。
私の靴の中にも米が入ったし(^^ゞ　ま、幸せのおすそ分けってことで。

そして、新婦が乗ってきたこの車　↓

絶対レンタカーだと思ってたら、何と運転手をした友達の車なんだそうな。
いつの間にこんなかっちょいい車を買ったのか・・・(^_^;)
外も新品のようにピッカピカだし、中の座席とか全てがベージュ色で、まさに結婚式にピッタリの車でした♪リボンもお洒落についてましたしね～。

そして、一通りみんなが新郎･新婦とお祝いのハグ＆キスをし終えたところで、一同、披露宴会場のレストランへ。これまたステキな所だったんですよね～。

・・・ということで、明日は披露宴のレポートです♪お楽しみに(*^^)v

　↓　今日もクリックよろぴくです(#^.^#)

にほんブログ村

【今日のイタリア語】在庫･･･giacenza（ジャチェンツァ）
　　　　　　　　　　　　　　意外と発音が難しい。。。

Basilica ～週末の珍道中～

お久しぶりです、みなさま。

日曜日の夜には我が家に戻っていたのですが、昨日はブログを書く時間がなくって･･･(^^ゞ

さてさて、「ステキな所」へお出かけしてたというのは、実はお友達の結婚式だったのですよ～。

初めて参加するイタリアの教会式＆お城レストランでの披露宴＆夜は海岸沿いのリゾートへ、という何とも充実した一日でした。

彼らは、3年くらい前に知り合ってすぐに結婚を決めたのにも関わらず「2010年に結婚する」と決めていたので、この結婚式は2年以上かけて着々と準備されたものだったんです。実際、すでに数ヶ月前には全て準備万端って言ってましたもんね。
そりゃ、そうでしょう～(^_^;)

　
この結婚式、我が家から2時間ちょっとかかる街で行われたので、朝6時前に起きて朝ごはんを食べる時間もなくバタバタと準備(ーー;)

ナビがないと見つけるの難しいかも・・・と言われていたので、A氏の上司から借りたナビをセッティングして、7時半にいざ出発！

バカンスも終わったかと思いきや、やはり週末はまだ車が多く、高速で何度かノロノロ運転になって、ナビの「到着予定時刻」が刻々と集合時間に近づいていくのを見つつヤバイ・・・(ーー;)、と思うけど、どうしようもなく。。。
A氏も行ったことのない街だったので、頼みの綱はナビのみ(-_-;)

ナビの「予定到着時刻」は集合時間の2分前をずっとキープしつつ、高速を降りて全く知らない街の細い道をナビに言われるがまま、右へ左へと進む私達。。。
そして、あと一分で本当に着くのか？！と思っていたら、教会の看板発見！
無事到着しましたー！！フゥ(@_@。

ナビよ、君はすばらしい！！と、二人でナビを絶賛しながら（時代遅れ！？）、とにかく時間きっかりに到着できて一安心。

教会の前では、新郎と親戚一同、すでに到着していた招待客がおしゃべりしていました。

でも、私達の後にもまだぞろぞろと他の招待客が到着していて、なんだ、あんなに焦ることもなかったんじゃん(-_-;)
まぁ、ミサは集合時間の30分後っていうのは聞いてましたけどね。

私のお友達は、Damigella（花嫁付き添い人）や花嫁の車の運転手、そしてTestimone（証人）などいろんな役割を任されていて、ほとんどみんな後から花嫁と一緒に到着するためそこでは会えなかったので、とりあえず他の数人の顔見知りのお友達と久々の再会を喜び合いました。

そして、花嫁の到着を待っていたのですが、ミサの時間が迫ってきたので皆教会の中へ入るように言われ、程なくして、花嫁が到着。すぐにDamigelleの後に続いて教会の中へ入ってきました。

花嫁を初めて見るのは、教会の中なのね･･･。


意外と長くなってしまったので、続きはまた明日♪
さてさて、教会での結婚式はどうだったのでしょうか(^_^;)
写真もお楽しみに(*^^)v


【今日のイタリア語】端役、エキストラ･･･comparsa（コンパルサ）

　↓　続きが気になったら、ポチッと押して下さいませ。

にほんブログ村

Norimaki ～黒い寿司？！～

つい先日、「鍋で米を炊く」という技を身に付けた私。
（今更？！って感じですけど(^^ゞ）

じゃ、それまでどうしてたんだ！？と言われると、イタリアの米の箱に書いてある通りに、「米を洗わず、そのまま沸騰のした湯の中で表示どおりの時間、ゆでる」という方法で、「ゆで米」を食べていました(^_^;)

鍋でご飯が炊けることはもちろん知っていましたが、米がイタリアの米だし、箱に書いてある調理方法がちがうし、扱い方が違うのかも・・・とか何とか理由をつけて、鍋でご飯を炊くことを避けてきた私・・・。
（本当は鍋に米が焦げ付いたりしたら、洗うのが面倒って思ってただけだったりして(^^ゞ）

しかし、やっぱり「ゆで米」は美味しくない(-_-;)
しばらくすると、飽きてきた。。。

なので、日本でするように、洗ってお水の量をちゃんと量って火加減に気を付けて炊いてみた。

すると、ちゃーんと炊けるじゃないですか！白いご飯が！
なんだ、なんだ、簡単に炊けるじゃあ～りませんか(^^ゞ

ということで、一旦普通にご飯が炊けることを知ったら、早速お寿司大好きA氏のために巻き寿司を作ってみました。


寿司酢を作るために、キメの細かい砂糖とAceto di Vino Bianco（白ワインの酢）をわざわざ買って、いざ開始！

ボールに酢を入れて、砂糖を入れて、塩入れて、混ぜてみた。

そしたら、寿司酢が黒くなってしまったのです(>_<)(>_<)(>_<)
せっかく、バルサミコ酢じゃ寿司酢が黒くなるから、と思って、白ワインの酢を買ったのに、なんで～(T_T)

その原因は・・・キメの細かい「サトウキビの砂糖」を使ったから。・・・バカ(>_<)
だって、うちの近所のスーパーではキメの細かい白砂糖を売ってなかったのよ～(T_T)
（まぁ、ただ私が見つけられなかっただけかもしれないのですが・・・）


しかし、もうご飯も炊いてたし、後は寿司酢と混ぜるだけの状態だったので、このまま強行することに。

案の定、白いご飯は黒い寿司酢と合わさって、どんどん黒くなっていきました(-_-;)

　　　　　　　　　　　そして、出来上がったのが、これ　↓　

そんなに黒くないでしょ？(^^ゞ
余りにご飯が黒くなったので、予定以上の米を入れて何とか修正を試みたのです(^_^;)

まぁ、見た目はこんな感じでイマイチですが、A氏は「おいしい、おいしい」と言って食べてくれました♪　自分で言うのもなんですが、確かにそこそこ美味しかったです(#^.^#)


それにしても、日本にいるときは巻き寿司なんて作ろうともしなかったけど、人間、追い詰められたら何でもやってしまうものなのね･･･、と思いました。

チャン、チャン。

P.S.明日からちょっとお出かけします。とってもステキな所らしいので楽しみ♪
帰ってきたらまたご報告しますね(*^^)v


【今日のイタリア語】後味･･･retrogusto（レトログスト）

　↓　なかなか順位があがらないの～(T_T)　皆さん、一日1回ポチッと応援よろぴく(#^.^#)

にほんブログ村

SuperEnalotto ～ついに(*^^)v！！～

百億長者になりましたー！！！！！

･･･な～んてことになってたら、とっくに今朝の新聞＆ニュースに出てるはず(^_^;)


この「SuperEnalotto（スーパーエナロット）」、日本でいう「ロト6」みたいなものなんですが、昨日買ったSuperEnalottoを今朝チェックしてみたら、なんと！！！

6つの数字中5つが前後賞でした･･･Orz orz orzガクッ

こんなことがあっていいのか！(>_<)　っていうくらいに悔しいです。

あぁ、一つずつ全部の数字がずれていれば、今頃37,000ユーロ（400万円くらい）手にしていたのにー(>_<)　くやしぃぃぃ！！

まぁでも、初めから当たるなんて期待してないからいいんですけどね･･･。
そう、いいのよ、これで。。。・･･と自分に言い聞かせるしかない(T_T)



 日本じゃ、ロト6どころか、宝くじですら2回くらいしか買ったことのない私ですが、A氏が時々SuperEnalottoを買っているので、こっちに来てからかれこれ4回くらい私も便乗して挑戦してみました。

しかし、日本のロト6は1～43の中から、ミニロトに至っては1～31の中から数字を選べばいいようですが、このSuperEnalottoは1～90の中から6つの数字を選ばないといけないのです。 それで同じ数字を当てようなんて、全くもって奇跡を信じるしかない世界ですよね(^^ゞ　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　↓　SuperEnalottoの用紙

値段は、上下のPannello（枠）でそれぞれ6つの数字を選べて1ユーロ。
ま、2パターンできるのでちょっとお得な感じはしますね(#^.^#)

で、私たちは、気が向いたときは一人一枚ずつ、あまり気乗りしない時は、二人で1パターンずつ数字を選んでいます。

マークシートの要領で数字をぬったら、SuperEnalottoを扱っているBarや、いろんなこういう宝くじ系のチケットを売っているお店に行って、お金を払い、このチケットをもらいます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

90までの数字で一つでも同じ数字があるだけでもすごいのに、当選は3つ以上同じ数字があった場合のみ。しかも、3つ同じ数字が出た場合の当選額は（今の時点で）15ユーロ（1600円くらい）(-_-;)　まぁね、そんなもんよね。

6つ全部の数字がピタリ賞なら、現時点で126,500,000ユーロ（140億円くらい）手に出来るみたいで、まだピタリ賞が出ていないためこの額はどんどん増え続けており、私達が今回買いに行った時も、たくさんの人で狭いお店がギューギューでした。

あぁ、神様仏様（←理不尽な言葉ですが(^^ゞ）一度でいいから、ホントに"やったー♪"って言う機会を与えて下さいな～(#^.^#)


【今日のイタリア語】ブドウ摘みをする人･･･vendemmiatore（ヴェンデッミアトーレ）

　↓　ランキング、ちょっと下降中(>_<)　一日1回クリックしてね♪応援よろぴく(*^^)v

にほんブログ村