消防車出動！！

もうかれこれ半年くらい前のことなんですけどね。

（ずっと記事に書こうと思ってたんですが、あれよあれよという間に時間が経っちゃってました(^_^;)
ま、いつものことですね。。。）


あれは、ある日の午前中。
いつものごとく、生協へお買い物に行こうと家の前の坂を下りつつ、ふと左のわき道を見ると、なんと消防車が止まっているではありませんか！

えーーー！火事？？？

と一瞬思ったものの、火も煙も見えないし、火事にしては野次馬イタリア人が少ない！


それでも、近所の人や通りかかった人３，４名が消防車のはしごの先を見上げているので、ここは私も好奇心旺盛（というか野次馬根性丸出しの）イタリア人に見習って、すぐさま「どうしたんですか？」と聞いてみた。


するとなんでも、ツバメが軒下に引っかかって身動きが取れなくなってるんだとか。


それで消防車が出動！！
すごいね。。。と思いつつ、まぁ、そのまま放っておくわけにもいかなかったんだろうな、と。


日本ではどうだかよく分からないのですが、こっちは火事以外のことでも何かあると結構すぐに消防車を呼んだりするみたいです。


以前、家の鍵を持たないまま外から家の戸を閉めちゃって（イタリアの家はいわゆるオートロックで、外に出る時は鍵を持って出ないと、外からは開けられないのです。）、

困ったぜーーー！！！

っていう時も消防車呼んだし。
（たぶんこのことは以前ブログに書いたような。。。で、結局消防車が来る前に自分たちでどうにか開けられたので、出動キャンセルしたんですけどね(^_^;)）


あと、2回目に消防車を呼んだ時は、外出先から帰って来てアパートに入った瞬間、焦げくさーい匂いがビル中に充満してた時。

アパートの人は特に誰も騒いでなかったけど、どう考えても何かが焦げてる匂いがする！ということであーさん消防署に電話。

私も、もしどこかで火種がくすぶってるとかだったらどうしよう。。。。と気が気じゃないまま、とりあえず大事なものをかばんの中に入れて逃げる準備をしてみたりして。


で、すぐに消防車が到着。

（かっこいい）消防隊員たちが4，5名来てましたかね。
玄関や地下の物置をあちこち調べたり、階段登ってどっかに行ったりしながら匂いの原因を調査。


結構な時間調べてましたが、結局分かったのは、アパートに住んでる100歳のお年寄りがフライパンを火にかけたまま寝てしまって、それが焦げていたってことでした。

大事に至らなくて良かったけど、恐かったわ。。。



↓　イタリア消防隊員、キビキビしててかっこよかった～♪目指せ15位以内！クリックよろしくです。

ケーキを食べて、選挙に行ってきました！

昨日は、久々にの～んびり日曜日を過ごしました。 

家族みんなでゆっくりできるのは日曜日しかないのですが、ここ数週間はランチにお出かけに…とずっと日曜日に出かける用事があって一日家でゆっくり休む日がなかったので、今週の日曜日は家でゆっくりしよう！と前から決めていたのです。


で、土曜日の夜の水炊き鍋では足りなかったのか、午前4時前からお腹がすいて寝られなかった私は、そのまま起きて蜂蜜＆バターパンとコーヒーなどをお供に久々にゆっくりパソコンの前に。

そして今週は雨が多いみたいなので、洗濯機を回しても良いだろう時間になったらとりあえず洗濯をしたりしつつ、それでもあーさんは起きてこないので、午前中はま～～ったりしてました。


で、お昼ごろになると、昨日あーさんがなぜか大量に買ってきていた有機栽培の人参を使って、（仕方がないので(ーー;)）ニンジンケーキでも焼こうかと言うことに。

うちの電子レンジオーブン（？）は、なんでこんな物を買ってしまったのか・・・と言うほど、とーっても使い勝手が悪く、パウンド型を使うと高さが入らない、という代物。。。

なので、付属の丸いピザ形の天板で焼いてみることに。



でき上がりはこんな感じ　↓　↓　↓

切ってみた。。。↓

切り口をみると、ニンジン色でなんか美味しそうにできたじゃん♪

・・・と思ったのですが、底を見てみると、焦げてる～(ToT)

うちのは、電子レンジ機能とグリル機能を上手く組み合わせて焼かないといけないオーブン（？）なので、レシピに書いてある焼き時間は全く当てにならないんですよ。

なので、適当にやってみたら、表面はいい具合（上に乗せたアーモンドが少々焦げてはいますが、気にしない）だったのに、下が焦げていた。。。。


ただでさえ高さのないケーキなのに、更に下の焦げたところを取って食べると、なーんかあまりに薄すぎて食べ応えがなく、悲しかったです。

あ、味は美味しかったんですよ。

でも、あーさんはもっとニンジンの味がした方がいいらしいので、次回はいろいろ改善して近いうちに再度挑戦してみようと思います！（でも、カロリー高いからあんまり頻繁には作りたくないのよねぇ(^_^;)）



で、そのケーキを作ってる時に、あーさんがいきなり


「やっぱり僕も投票しに行こうかなぁ～。」

なんて言い出した。


えぇ！！あんた、昨日まで行かんって言いよったじゃん！！

ま、いいんだけどさぁ。


で、なんの選挙かというと、イタリア最大野党である中道左派・民主党の党首選。

これで党首になった人が、来年春に予定されている議会選で現モンティ首相の後継者になる可能性が高いと見られているらしく、なんだか結構大切な選挙みたい。


で、この選挙、誰でも投票できるんだけど、事前にネットで予約するか、投票場所で受付するかなどして、一人2ユーロ（200円くらい）を払って投票するらしい。。。


えぇ～、投票するのにお金払うんかい！！
って感じですが、まぁ、党の選挙なので選挙の資金集めしても仕方ないのか・・・？


ということで、急遽投票しに行くと決めたあーさんは、早速オンラインで予約し、夕方みんなでお散歩がてら外出。

ネットに書いてあったという場所に着くと、


「ここじゃないですよ」


と言われ、仕方なく、来た道と真反対の方向にある会場へ向かう私たち。

あーさんが見間違えたのか、それとも、ネットに書いてあったことが間違っていたのか。。。(-_-;)


まぁ、そんなこんなで気を取り直すために（？）ジェラートを途中で食べて、いざ会場に到着！


会場にはいろんな旗がたなびいてました。　↓

そして中をのぞくと、

おお！建物の外まで列ができているではないか！ 
みんなちゃんと投票に来てるのね！（お金払ってでも。）


私は投票できないので、あーさんが受付で2ユーロ払って投票を終えるまで建物の中で待機。 

イタリアの投票会場がどんなものか興味あったので、どんな人が投票に来てるか観察。

 当然ながら、おじいちゃん、おばあちゃん。
 そして、中高年のおじちゃん、おばちゃん。
 そして、意外と若い人もちゃんと来ていました。
 赤ちゃんや子連れの若い夫婦も結構いたし。


前から思ってましたが、イタリアは日本に比べて皆の政治に対する意識が高い。
というか、政治は自分たちの生活に直結するから無関心ではいられない（あーさん談）みたいです。

日本人は、「政府はちゃんと国民のことを考えて政治をしてくれてるはず！」って何故か信じ込んでるところがあるのに比べ、イタリア人は基本的に政府を疑ってかかる、というか、信用してないので、常に国民は政府が何をしようとしてるのかちゃんと見てるらしいです。

ま、それが当たり前なんでしょうね。

日本人は政府を信じすぎ。。。
ま、それでも最近は「政治不信」って言葉が飛び交うようになりましたがね。。。


と、話はそれてしまいましたが、そんなこんなで無事投票も終えて帰ってきたあーさん。

「なんか、滞在許可証を持ってる人も投票できるみたいだよ。フィリピン人家族が投票してたし。」

と。


えーーー！じゃ、せっかく来たんだから私も投票したかったよー！！
（2ユーロはもったいないけど。。。）


ま、滞在許可証で投票できるかちゃんと確認してから、できるんだったら、次回私も投票しよ～っと♪（できたとしても党首選のみで、議会選には外国人は投票できないでしょうけどね。）

ちなみに、今回のこの党首選では、一人が５０％以上獲得しないと一発で党首にはなれないみたいで、誰も５０％以上獲得できなかった場合は、上位2名で改めて選挙を行うという流れのようです。

で、今回の選挙でも予想通り誰も半数以上獲得できなかったので、12月2日に一騎打ちで再選されることになりました。


さて、私も投票できるのか調べてみよう～っと！


↓　イタリアが良い方向へ向かいますように。。。応援クリック！

おいし～い☆パスタ

は～い、バンバン更新しちゃいますよ♪


今日は、最近ハマッているパスタのご紹介。

☆アンチョビのパスタ☆
作り方はいたって簡単。

いつものように、フライパンでニンニクを熱したところに、生のカタクチイワシを入れ、白ワインを少しとパセリを入れて、塩コショウで味を調えてパスタソースは完了。
（トマトベースにしたい人は、トマトを入れても美味しいかもしれませんね。）

このパスタをマスターしたおかげで、カタクチイワシを手でさばくこともできるようになりました(^^ゞ
ちなみに、200グラムのカタクチイワシを買っても100円ちょっとなので、健康に良いは経済的はで一石二鳥！

これが美味しくて、ペロリと平らげちゃうんですよねぇ。


是非お試しあれ～。


↓　いまいちランキングが上昇しない。。。クリック応援お願いしまする。

絶対マスターできそうにない発音。。。

イタリア語の発音はローマ字読みだから日本人には発音しやすい、とよく言われますよね。

確かに、英語よりは発音しやすいかも。


しかーし！！


ネイティブイタリアンのように発音しようと思うと、やっぱり難しいのである。


そして、私が絶対にマスターできないであろうとすでに諦めている発音がある。


それは、「テ」　の発音。


たかが「テ」。されど「テ」。

これがなかなか難しいのであるよ。


te 「あなたを」
　
tè　「お茶」


の二つの「テ」なのですけどね。

カタカナで書けばどちらも「テ」ですむけど、イタリア人にしてみちゃ、このeの上にアクセントがあるかないかで全然音が違うらしいのですよ。


まぁ、アクセントのない「テ」は日本語の「て」とほぼ同じなのか、簡単なのですが、曲者はアクセントがある「お茶」の「テ」。


それぞれを発音してもらうと、聞く分には音の違いは分かるのですが、じゃこれを発音してみるとなると、できないーーー(>_<)！！


何度か、あーさんと一緒に練習したこともありますが、

「あ、それ！」

と言われたのはたったの一回のみ(ーー;)


しかも、「テ」「テ？」「テ！」「テェ」・・・などと、あれこれ声色を変えながら何回も「テ」を繰り返してただけなので、「それ！」と言われても、どんな音だったか二度と再現できない。。。(ToT)


もう既にこのtèの発音は諦めたので、後は文脈でどっちの「テ」か判断してくれ～って思ってますが、大体毎朝紅茶を飲むあーさんに

「今日は、tè（紅茶）いる？」

と聞く時には、何となく意識して発音してみたりして(^_^;)


で、朝から

「僕はteじゃなくて、tèが欲しい」

なんて、イヤミを言われるんですよね。



やっぱり、ネイティブイタリア人の話すイタリア語は響きがステキ♪


↓　目指せトップ20位入り！クリックお願いしま～す♪

日曜日の収穫(^^)v

先週の日曜日は、あーさんの実家でランチをご馳走になりました。

今回は、

プリモ（1番目の料理：パスタやリゾットなど炭水化物系の皿）は、Minestra di Pane（ミネストラ・ディ・パーネ）

セコンド（2番目の料理：肉とかお魚とかの皿）は、Spezzatino（スペッツァティーノ）

で、デザートは手作りCastagnaccio（カスタニャッチョ）と、私たちが持っていったケーキでした♪

Minestra di Paneは、ミネストローネのような野菜のスープにPane Toscano（塩の入っていないトスカーナのパン）が入っているものなのですが、実のところ、全く期待していなかったのですが（すみません(^_^;)）これが美味しいのなんのって！！！！！

もともとは、貧しい農民が余った野菜と固くなったパン（このパン、2，3日ですぐ石みたいに硬くなるんですよ(ToT)）を再利用するためにできた料理。

前に、Panzanella（パンツァネッラ）っていうパンのサラダみたいなのを紹介したかと思いますが、あれもパンの再利用料理の一つ。あれは、トマトとかバジリコが入った夏の料理でしたが、このMinestra di Paneは、冬の料理です。日本で言うと、「おじや」みたいなものかな。。。？

で、Spezzatinoは、肉とジャガイモのトマトソース煮って感じですかね。

これも、お肉が柔らか～くてトマトのソースも美味しくって、パクパク食べまくりました。

プリモもセコンドもおかわりしてお腹がはち切れそうでも、デザートは別腹。

ケーキも美味しく食べました♪

本当は、セコンドには、Ossobuco（オッソブーコ）っていう骨付き肉の予定だったみたいで、

「あ～、何年ぶりに食べるだろう！！！！！」

とか言いながら、何日も前からあーさんは楽しみにしてたのですが、前日に

「Ossobucoの肉が見つけられなかったんだよ。。。」

との電話。残念(>_<)

このOssobuco、聞くところによると、肉を楽しむって言うより、骨の髄がとーっても美味しいらしくて、あーさんとお父さんは昔から大きい骨の取り合いをしていたらしい。

ちょ～美味しいらしいので、またいつの日か食べられることを期待しましょう。

で、ですね、日曜日の収穫というのは、これ！！

 （背景がお見苦しくてすみません(-_-;)）


はい、今年の搾りたてオリーブオイルでございます！！
色が薄い緑でとってもキレイ。取れたて！って感じをかもし出してますねぇ。

ちなみに、オリーブオイルを搾る時って、冷たいまま搾るのと熱くして搾る方法があるらしいのですが、どっちが美味しいオイルだと思います？


正解は、冷たいまま搾ったオイル、だそうです。

熱くして搾ると、量がたくさん取れるけど、その分、風味（だったか？栄養だったか・・・？）が落ちるそうです。この瓶のラベルには、冷たく搾ったものって書いてありました。

一瓶1000円くらいするって言ってたかなぁ。
おいしいオリーブオイルは、この地方の人には欠かせないものみたいです。

私も最近ようやくオリーブオイルの美味しさが分かるようになってきました。
取れたてオイルは、ピリッと辛いんですが、それを例の塩気のないトスカーナのパンに付けて食べると、う～ん、美味！！

ちょっと前までは、これのどこが美味しいんじゃ！？と思ってましたが、ずっと食べてるとだんだん美味しく感じてくるから不思議です(^_^;)



んでもって、今回もお父さん手作りPomarola（ポマローラ：トマトのソース）を頂戴してきました。

行く度に数瓶もらってくるのですが、今回は我が家の消費が早いので４瓶くれました(^^)v
夏に一年分作って保存しておくみたいなんですが、毎回毎回こんなにくれるけど、一体どれだけ作ってるのか・・・！（あ、瓶は真空状態で保存してあるので１年常温においてても腐りませんよ。）



で、これ↓がCastagnaccio。

栗の粉で作る、この時期ならではのお菓子で、中にレーズンと松の実、ローズマリーが入ってます。

こちらも、余ったものを頂戴してきました(^^)v

実は、レーズンが嫌いなのも手伝ってか、私はこのお菓子があんまり好きではなかったので、日曜日のランチ後には食べなかったのですが、家に帰ってちょっと一切れ、もう一切れ・・・と食べているうちに、なんかあっさりした餅みたいに思えてきて、手が止まらなくなってしまいました。

ということで、たくさん食べて、いろいろもらって、楽しい日曜日でした。

チャンチャン♪

↓ ランキング上昇中！引き続きクリック応援宜しくお願いしますです♪

あぁ、イタリア人。。。

11月になりましたねぇ。。。

朝晩はかなり寒くなってきたとはいえ、まだまだ本格的な寒さじゃないと思うのですが、道行くイタリア人は、皆ダウンコートにマフラー、挙句の果てには毛糸の帽子まで被ってたりします。。。

あんたたち、雪が降ったらどうすんねん！！っていつも思いますが。

ほんと、イタリア人って寒いのが苦手なのか、厚着が好きなのか何なのか、すぐに冬の装いになるんですよね。


で、赤ちゃんや子どもたちにももちろん厚着させてるんですが、


ちょっと、あんまりなんじゃない・・・？？？？？


っていうくらいです。

先月辺り、まだ、ちょーっと肌寒いかな？？っていうくらいの時に、公園の１～3歳児は、ほぼ全員シャツにパーカーにダウンジャケット着せられていました。ちなみに私は、長袖の薄いシャツ一枚のみで全然大丈夫でしたが。。。


で、孫を連れてきていたおばあちゃんが、私の格好を見てなのかは知りませんが、

「ホント、この子は玉ねぎみたいに何枚も着てるわね。上着くらいは脱がせましょ。」

と言って、ダウンジャケット脱がせてました。


あったりまえさー！！
子どもはただでさえ体温が高いのに、更に走ったり遊んだりするから暑いに決まってるじゃん！！


そりゃ、本当に寒い時は分かるけどさぁ。。。


毎年、イタリア人の冬の装いの早さには驚かされます。。。


ま、とか何とか言ってるうちに、そろそろ寒さも本格化してくるんですけどね。


↓　クリックして応援よろしくです♪