Sacher ～サッカーのケーキ！？～

　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャン！

この箱に見覚えがある方はいらっしゃいますか？

そう、ウィーンのザッハートルテ！
ホテル・ザッハーの本家本元です。

何年か前にウィーンに旅行に行った時に小さい箱のやつをお土産に買ったことがありますが、家族がペロッと食べてしまい、私は味見したかどうかも覚えていないこのケーキ(^^ゞ

で、今回は、A氏のお友達が先日オーストラリアの山（？）の辺りのクリスマスマーケットを見に小旅行をしたお土産に頂いたもの。

「今日、友達がサッカー・ケーキを持ってくるよ！！あれ、おいしんだよね～♪」とＡ氏がたいそう喜んで私に言った時は、サッカーケーキってなんじゃ？！って思ったけど、ザッハートルテだったのね(^_^;)

イタリアでは、「サッカーr（最後に微妙にルが発音される）」と言うそうな･･･。


友達が持ってきてくれた時に、一緒に開けて食べた後・・・
ピザを食べた後だったので、私とその友達はちょっと一切れ味見程度しか食べてないので、後はＡ氏が3回も4回も切っては食べ、切っては食べした挙句、これだけしか残りませんでした(T_T)
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　↓

そして次の日・・・
私が朝外出して、お昼に帰ってくるとザッハートルテはこんだけに・・・(>_<)

はい、Ａ氏が朝ごはんとして食べたんですねぇ(ーー;)

そしてこれを見た私に、

Ａ：「メダルは残しておいたよ。一緒に食べようと思って♪」

私：「ちょっと！！！！！一緒に食べようじゃなくて、一人でこんだけ食べたんだから残りは全部私のものでしょ？？？」

Ａ：「えっ？！？！メダルは一緒に食べようって言ったじゃん！」

私：「じゃ、他の所をもっと残しといてよ！！(；一_一)」


　　　　　　　↓　争いの原因になった”メダル”

クリスマスケーキの上の砂糖菓子のサンタとか、'Merry Christmas'って書かれたチョコレートの板を欲しがる子どもみたいみたいですよね、まったく(ーー;)

･･･ということで、大人な私は（仕方なく）メダルも半分こにしてあげました。

よっぽどザッハートルテが好きみたいです(-_-;)

　↓　ザッハートルテ美味しそうでしょ？今日もクリックしてねん♪



【今日のイタリア語】自画像･･･autoritratto（アウトリトラット）

Buon Natale! ～我が家のクリスマス～

皆さん、美味しい日本のクリスマスケーキを食べました・・・？
うらやましい(>_<)！！
私も、日本の美味しい生クリームのケーキが食べたいわ(T_T)

日本はすでにクリスマスモードも終わり、街はお正月モードに切り替わっているかと思いますが、ここイタリアは25日がクリスマス本番。クリスマスツリー＆街のイルミネーションも、一月上旬まで残っています。初めて、正月明けにクリスマスツリーをみた時はとっても変な感じがしましたけどね(^_^;)


さて、今年の我が家のクリスマスはというと・・・

24日は夜中の12時からクリスマスミサがあちこちの教会で行われるということで、Duomoかどこか大きい教会で行われるミサに行ってみようね、と前々から話していたのですが、当日は夕方からまずA氏がうたた寝をはじめ、21時ごろ起きたと同時に私が今度は寝入ってしまい、途中「教会行ってみる？」と何度か声をかけられるものの、「・・・うん・・・来年ね・・・」と寝ぼけ眼で答え、結局行かずじまいで終わり（まぁ、雨も降ってたしね(^_^;)）、

本日25日は、朝からクリスマスランチに出かけるべく身支度をし、皆に渡すプレゼントの確認をして午前10時半に出発。あちこち寄って家族を拾い、12時半からレストランでランチ。
毎年おばあちゃんがの家で手料理ランチを食べてるらしいのですが、今年はばあちゃん体調不良でレストランに。

≪本日のメニュー≫
☆食前酒☆　
スプマンテ・プロセッコ
おつまみ（？）の盛り合わせ（クラッカーに何かの美味しいクリームがのったのとか・・・）

☆前菜☆
ハム＆サラミ
レバーのカナッペ
ポルチーニ茸のポレンタのカナッペ風（？）、
インゲン豆とラードのブルスケッタ（カナッペみたいなもの）

☆プリモ☆
トルテッリーニ（パスタの一種）のスープ
アンティチョークのラザニア
カモ肉のペンネ

☆セコンド☆
いろんな種類のゆで肉
オイル漬け野菜＆ジャガイモのピューレ
ステーキ
アンティチョークとウイキョウのサラダ

☆デザート☆
クリームとチョコレートのシュークリーム
チーズケーキ・柑橘ジャムがけ

☆コーヒー☆

☆食後酒☆
リモンチェッロ
グラッパ

以上のものを、3時間かけて一人一通り食べました・・・(^_^;)

とは言っても、私は後のことを考えて最初と最後のパスタは3分の1くらい残したし（アンティチョークのラザニアは、今まで食べたラザニアの中で一番美味しい！と思ったほど美味しかったので全部食べましたが(^^ゞ）、セコンドの肉も、ゆで肉は全種類（4種類くらいあったかな？）お皿にのせてもらったものの、一口ずつ味見するだけ、ステーキも二切れ食べておしまいでした。
ご飯と一緒に食べるとか、生野菜のサラダと一緒に食べるとかしないと、ただ肉ばっかり食べるってのは私にはムリ・・・。パンが置いてあるけど、パンじゃねぇ・・・。

でも、イタリア人は本当に良く食べる！！！！！
他の人は、ほとんど残すことなく全部食べてました(ーー;)
85歳のおばあちゃんでさえ、何も残してませんでしたよ。すごすぎる。

大体私は、一皿食べて、次の一皿・・・という習慣にまだ全然慣れていないのですよ。
よくパスタばっかり3種類も続けて食べれるね・・・って思います。
私は、日本の食卓のように、あれこれいろんな味を自分の順序で好きな分だけ食べたい。
学校では「三角食べ」をするように！とも教わったしさ・・・。
ま、習慣だから仕方ないですね。

まぁ、それはさておき、レストランの後はおばあちゃん家に移動して、プレゼント交換♪
大人同士でもいろいろプレゼントをし合うんですよね～。
とりあえず、自分の選んだものを気に入ってもらえたら満足☆

で、19時半くらいには家に到着したのですが、お腹も一杯なので晩ごはんももちろんパス。
今、プレゼントにもらったお菓子の詰め合わせを二人でぼりぼり食べてるところです。
んで、眠いのでそろそろ寝ようかな～と(^_^;)

我が家のクリスマスはこんな感じで終わりを迎えようとしています。

明日はゆっくりするぞー！

　↓　ランキングもじわじわ上昇中。クリック宜しくです(#^.^#)



【今日のイタリア語】モミ･･･Abete（アベーテ）

Mercato ～クリスマス市場～

ちょっと前に更新してたから次の更新は年明けかな～、なんて思っていたそこのあなた！！！
甘い！！この時期はいろいろ書くことがあるのですよ。ヒヒヒ

あの金曜日に降った大雪は、土曜、日曜と太陽が出ていたにも関わらず気温が上がらなかったため全然解けず、月曜日の今日も建物の屋根の上には雪が残っております。

昨日の夜までかなり残っていた道路の雪は、今朝はさすがにほとんど解けてましたけどね。

でも、解けているように見えても実は透明な氷になって残ってたりするので、通りを歩く時はまだちょっと恐る恐る歩いてます(^_^;)

さてさて、大好評だった（？）前回の「雪のわが町」の写真に引き続き、今日は「雪のクリスマス市場」をお送りしたいと思います。

雪のせいで、いろいろあった土曜日日中の予定が中止になり、久々にゆ～っくりのんびり過ごした土曜日。

お昼間ゆっくりしたので、夜は久々に外に繰り出そう！ということで、サンタクローチェ広場のクリスマスマーケットに行ってきました。

このクリスマスマーケット、聞くところによるとイタリア人による（？）マーケットではなくて、ドイツ・オーストリアなどヨーロッパ各地からの出店らしいです。

どおりでほら、オーストリア（だっけ？）の有名なMozartチョコレートの

Mozartさんの看板が右側に見えるでしょ？

あとは、フランスのマルセーユ石鹸とか、イギリスのクッキーなどなども売られてましたよ。


　　このお店では、リースやらクリスマスの飾りを売っていてとーってもキレイでした♪

そして、夕飯がてら、特大ソーセージののったホットドッグを食べてみたけど、ソーセージは冷えてるは、売ってた（たぶん）ドイツ人の態度は悪いはで最悪でした。
結構なお値段はしたくせに(ーー;)　
こんなことなら、A氏がハンバーガー買ったお店で一緒に買っとけばよかった(>_<)、と後悔。


これが、サンタクローチェ教会。
まだ中に入ったことないけど、そのうち入ってみたいな～。

結局何も買わなかったけど、雰囲気だけ楽しみました(#^.^#)
クリスマスマーケットって聞くとウキウキするけど、結局毎回こんな感じよね(^_^;)

　↓　おかげ様で徐々にランキングも上昇中！今日も押してね、クリック・クリック！



【今日のイタリア語】ひったくる･･･Scippare（シッパーレ）

Neve!! ～初☆雪～

ハーイ、みなさん！
今日、初雪が降りましたー！！

朝から、ひら～ひら～と降ってはいたのですが、お昼の13時過ぎからボンボン振り出したみたいで、スーパーを出たら雪が積もっててビックリしましたよー！
まぁ、嬉しいびっくりですけどね。

去年もちょうど同じ時期に雪が降って積もったらしいですが、この街で雪が降る、ましてや積もるなんてことは何年に一度くらいのことで、とっても珍しいことらしいのですよ。

しかし、今日は午後ずーっとボンボン降り続けて、20cmは積もってたと思います。

ということで、こんな日に家にじっとしてるのはもったいない！クリスマスのイルミネーションもみたいし、雪の積もった街の様子を写真におさめておかないと！！ということで、夕方から街へ繰り出した私達(^^ゞ

今日は雪の我が町の写真（写真、ひさびさ(^_^;)）をたくさん載せてみたいと思います。
クリスマスのイルミネーションと雪がとってもキレイでしたよ～♪



雪を見る機会が少ない子ども達は、おおはしゃぎ。

もちろん、大人たちも大はしゃぎ！
こんな雪の玉を転がしてる大人を3組くらい見かけました(^_^;)

教会の前の木もすっかりクリスマスチック。

街角にいつも出ている花屋さん。

クリスマスリースにも雪が積もってますねぇ。

街の通りのイルミネーションはこんな感じ。

サンタ・マリア・ノヴェッラ教会

雪が積もったDuomoは本当にきれいでしたよ～(#^.^#)

なかなか見られない雪のDuomo。

帰り道にあるレストランの入り口に飾ってありました。
目はプチトマト、鼻はニンジン、ベレー帽をかぶってメガネをかけて、スカーフまでしてました。耳とかもちゃんと作ってあって、なかなか良くできてましたよ。

雪も降るし寒いから、街は人が少ないかと思いきや、皆あちらこちらでカメラでパシャパシャ写真を撮ってるではありませんか！やっぱり、みんな考えることは同じね(^^ゞ

それにしても、寒い！！
･･･何かあったかい物飲んで、もう寝ます。

　↓　写真をお気に召して頂けれたら、クリックしてちょ(*^^)v




【今日のイタリア語】雪だるま･･･Pupazzo di neve（プパッツォ・ディ・ネーヴェ）

Pandoro ～パンドーロの箱の使い方！？～

毎日寒いですわね・・・。

街はすっかりクリスマスムード。通りのイルミネーションに、ショーウィンドーの飾りもキラキラ。

お店はクリスマスプレゼントを買い求める人でいっぱい。

そしてスーパーには、パンドーロ＆パネットーネというお菓子が山積みにされています。

私たちはスーパーで見かけても、特に「食べたい！」と言ったことはなかったのですが、先日友達がお家にご飯を食べに来た時に、デザートとして買ってみました。
Canditi（砂糖漬けの果物）やレーズンが嫌いなのでパネットーネではなく、シンプルなパンドーロをチョイス。

そして先日、このパンドーロの空き箱を見て、A氏がいきなりそれを頭にかぶりだしました・・・(ーー;)

「僕が子どものころ、こうやってかぶって遊んでたんだ」とのこと。

・・・何となく想像はついたけど、大人になってからもかぶらなくても・・・。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　↓　このパッケージの写真のがパンドーロ

そしてこの後、「目の所に穴を開けてかぶってたんだ」とかいいながら、目の穴まで開けだした･･･。これをかぶって家の中をうろうろされてもねぇ・・・。

それにしても、最初にかぶった姿を見たときは、NHKの「ぜんまいざむらい」の最後に出てくる「謎の天蓋男」を思い出してしまったわ(^_^;)

謎の天蓋男が気になる方は、こちら　↓
http://www.zenmaizamurai.com/about/index.html
（「キャラクター」の右から4番目をクリックしてね♪）


まだまだ少年のような心を持つA氏でした・・・！？

　↓　パンドーロ食べてみたいな～と思ったら、ポチッとよろぴくです(#^.^#)



【今日のイタリア語】動力用燃料（fuel)･･･il carburante（カルブランテ）

gelato ～冬でもアイスは食べたいのよ！～

あっ！！っという間に12月になってしまいましたね(ー_ー)!!

さてさて、こちらも山のほうは既に雪が降ったり、我が家の周辺でも先日、一瞬ヒョウみたいなのが降ったりして寒い毎日が続いています。

しかし、そんなに寒くてもたまにアイスが食べたくなりませんか？
日本は「冬季限定」もののアイスが出たりして、冬は冬で結構アイスを食べますよね？？

で、先日、前からお店の前にかけてあるGelatoのメニューにある「Kaki（柿）」の文字が気になっていたジェラート屋さんに、柿とティラミスのジェラートを食べる！と決めて、食べる気満々で行き、

「コーンで（コーンかカップか選べる）、柿とティラミスのジェラートをお願いします(^^♪」

って言ったら、

「そこの（店内にある）メニューの印が付いてるのしかありませんよ」

って言うではありませんか！
そして、みてみると、7，8種類しかおいてなくて、柿とティラミスのジェラートはない模様･･･。

「冬だから種類が少ないんですよ」だってさ(-_-;)

でも、食べたい味がなかったので、「じゃ、いりません」って店を出ましたよ。
もう！！！

家に帰ってその話をA氏にしたら、
「イタリア人は、夏はジェラートものすごく食べるけど、冬はほとんど食べないからね。冬にジェラート食べるのは、観光客くらいじゃない？」
と言われた・・・。

なんでよー！！と思ったけど、その後、街を歩きながらよくよくみてみると、確かにジェラート屋さんが閉まってたりしてました。店を閉めなきゃいけないくらい、冬は商売にならないのかねぇ・・・？

まぁ、とは言ってもすべてのジェラート屋さんが閉まっているわけではもちろんありませんけどね。

しかし先日、ラッキーなことに、家の近所にありながら何故か今まで行ったことがなかったジェラート屋さんがあるんですが、そこがおいしいよと友達に教えてもらって、先日さっそく行ってみました。
ここは、この時期でもかなりの種類のアイスをおいていて、とりあえず「ティラミス」「バナナ」「マロングラッセ」の3種類の味まで選択肢を絞ったあと、その中からどの2種類を選ぶ（小さいサイズのカップかコーンだと2種類の味が選べます）か迷いに迷った挙句、「バナナ」と「マロングラッセ」にしたんですが、マロングラッセ最高に美味しいじゃないですか～（●＾o＾●）！！

しかし、一緒に頼んだ「バナナ」がイマイチだったので、2日後に「ティラミス」と「マロングラッセ」という（私の中での）黄金コンビを食べるべくまた出かけたのですが、なんとその日は「ティラミス」がなく・・・(>_<)　仕方ないので、「マロングラッセ」と「松の実」のアイスにしました。「松の実」味はまずまず。。。

ということで、今、「ティラミス」と「マロングラッセ」の黄金コンビをいつ食べに行こうかと、ジェラートの気分になるのを待ってるところです。
早くしないと、栗の季節が終わるので「マロングラッセ」がなくなっちゃうかもー(>_<)

　↓　冬もやっぱりアイスよね！私は、PINOが恋しいわ･･･。クリックよろしくです～



【今日のイタリア語】ショール、肩掛け･･･scialle（シャッレ）