autunno ～食欲の秋～

まぁ、秋というかすでに冬といった感じのこちらですが、昨日日本を思い出させる秋の味覚を買ってみました。

前から気になってた柿。

なんか、ぶよぶよ柔らかいあまそ～な柿。4つで200円くらいでした。
まだ試食してないけれど、どんな味か楽しみ。

そして、最近我が家も買うようになったのは、クルミ。殻付きのまま売ってます。

15個弱で100円くらい。安いわ♪

　↓　更新サボってたら、あっという間にランキングが下がっちゃいました(T_T)
　↓　クリック宜しくです。



【今日のイタリア語】どんちゃん騒ぎ･･･Baccano

Riscaldamento ～待ってました！！～

日本もすっかり秋の気配でしょうか？

こちらは・・・寒い！！！(>_<)
秋になったかな～と思ってたら、あっという間に冬が来たって感じです。

そこで、10月に入ってからずーーーーっと待っていた暖房開始の日。
うちの家は、アパート全体で暖房が管理されているので個々の家で勝手につけるという事が出来ないのです(T_T)

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　↓　これが暖房。中にあったかいお湯が流れて暖めるというもの。

で、イタリアは、法律でいつから暖房をつけてもいいかというのが決まっているらしく、A氏の同僚の「10月15日から付けられるらしい」という言葉を信じて、指折り15日になるのを待っていたのですが、15日になっても16日になっても付かず・・・。

その後、別の人から「11月1日からよ」ということを聞き、ネットで確かめても、この地域は11月1日からと書いてあったので、それまで耐えるしかない・・・(T_T)と諦めていたんですね。

しかし！！気温が基準を下回ったからか何なのか、昨日管理人から、「今日の夜から、朝3時間と夜3時間暖房がつくからね」と言われ、昨日の夜からちゃんとつくようになったんですよ～イェイ(*^^)v

でも、そこまで暖かくはない・・・。なんでも、まだ冬の気温じゃないから、暖房の温度もさほど上げてないらしい。本当に寒いときの暖房は触れないほどに熱くなるとか。。。

今朝は朝早くから用があって、ちょっと小高い所まで車で行ってきたんですが、用事が終わって車に乗ろうとしたら（8時くらいかなぁ）、フロントガラスがうっすら凍っていました。

どれだけ寒いか分かるでしょ？？寒いのよ～(>_<)

　↓　やっぱり暖房は温風ヒーターよね！クリックよろぴく。


【今日のイタリア語】（性格が）ねちねちした、しつこい・・・viscido（ヴィシド）

Castagne ～初☆クリ～

最近スーパーに行く度に大きいかごの中で売られている栗が気になっていた私。

土曜日に思い切って（？）買ってみました！
でも、一度に大量に買うのは恐かったので、味見用に200グラムほど購入。

日本は蒸したりゆでたり、栗ご飯にしたりして食べますが、こっちは穴の開いた栗専用のフライパンで焼いて食べるのが普通。でも、わたくし焼き栗は好きじゃないので、ゆでてみました。

もう半分くらい食べちゃってたので、これだけしかありませんが(#^.^#)

味は、やっぱり若干日本の栗とは違うような・・・。

調べてみると、栗には「日本栗」「ヨーロッパ栗」「中国栗」とあるそうで、マロングラッセとかに使われるのはヨーロッパ栗なんだそうです。
日本の栗はあまり甘みがない、とあったので、今回食べた栗はいつものより甘みが強かったから味が違うように感じたのかなぁ・・・と、いまいち味覚が発達してない私・・・。
でもまぁ、美味しかったですよ。
今回は、あいにく小ぶりの栗しか売ってなかったのですが、次回は、先日市場で見かけた大きい栗にチャレンジしたいな～。ま、かなりお値段もよろしいようでしたが･･･(ーー;)

そうそう、そして栗の話題のついでに、栗の粉で作ったこの地方のケーキ"Castagnaccio ～カスタナッチョ～"　もご紹介。

昨日A氏のお父さん宅でランチをご馳走になったのですが、その時のデザートで出してくれました。中には、松の実とレーズンが入ってて、日本の羊羹みたいな感じでした。

下の写真はおすそ分けで持って帰ってきたものなので、食べかけ＆ピンボケですが・・・(^_^;)

栗は食べたので、今度はサツマイモが食べたい・・・。
しかし、こっちではサツマイモを見かけることがほとんどないのです(>_<)
一度だけ、市場で見かけたことがあるのですが、そのときは、「な～んだ、こっちにもサツマイモあるんじゃん！今度買いに来よう～☆」と思って素通りしたのですが、その後行っても見当たらず・・・(T_T)　あの時買っておけばよかった。後悔先に立たず。。。

　↓　サツマイモが食べられなくてかわいそうでしょ？じゃ、クリック宜しくね(#^.^#)



【今日のイタリア語】ケーキ型･･･Teglia（テリィア）

Fiera ～お祭りに行ってきました～

またまたご無沙汰してしまいました～(^_^;)
元気に生きております。

さて、先週の日曜日、おばあちゃんの住む町で毎年恒例のお祭りがあったので行ってきました。

かなり大きなお祭りで、臨時遊園地があったり、食べ物屋台があちこちにあったり、いろんな日常品やら民芸品やらを売ってるブースがあったり・・・と、それはそれはたくさんの人でにぎわっていました。

ちなみに、カメラもちゃんと持って行ってたんですが、なんか人混みの中で写真を撮るのが恥ずかしくて一枚も撮影できず・・・(T_T)　結構気が小さいのよ、私(^^ゞ　オホホ

1時間半くらいしかいなかったのですが、お腹を空かせた私たちは食べ物だけを探し求めてウロウロ。私はピザを一切れとフライドポテト、A氏はピザの生地（？）を揚げたものを食べ、揚げたてドーナツを二人で半分したのですが、この揚げたてドーナツが、どうもちょっと生っぽかったんですよねぇ・・・。一つ300円位したのに半生で美味しくないってどういうこと！？と思いましたが、今回はそのまま泣き寝入り。

そして、私達の捜し求めていたテントに到着。この中には、ハム・サラミ、チーズ、オリーブ、トリュフなどなどいろんな各地の名産品のお店がずらりと並んでいて、試食も結構させてくれるんですよ(#^.^#)　ということで、さっそく試食を求めてテントをウロウロ。

まずは、チーズ。ペコリーノチーズ（羊の乳のチーズ）やパルミッジャーノなどをちょいと試食。美味しい！

そしてその後も美味しいものを求めてウロウロするものの、時間が遅かったせいかなかなか試食がない(T_T)　いじきたない？(^^ゞ

と、そこへA氏が「ちょっとお願いがあるんだけど」と言い出した。
何かと思えば、「あそこのハムの試食取って来て」とのこと。
そう、A氏は自分で試食を取ったりするのが恥ずかしいのです(^_^;)
ということで、人の間をすり抜けながら、そこにあったハムの試食を全種類ゲットし、
人混みの後ろで待つA氏の元へ。美味しそうに食べてました(#^.^#)

＜今年の教訓＞　来年はもう少し早い時間に来よう！

　↓　読んだらついでにクリックも宜しくね♪



【今日のイタリア語】まばゆい、ものすごい･･･allucinante（アッルチナンテ）

Pasta ～パスタの不良品？～

先日、パスタを買ったらこんなパスタが出てきた･･･。

この形から察するに、パスタって、作られる時に物干し竿みたいなのに引っ掛けられて乾燥させられるんでしょうね～。

まぁ、茹でてしまえば一本のパスタになるんでしょうから、何の支障もないんですけど、見たことのない不良品（？）だったので載せてみました(^^ゞ

　↓　今日もクリックよろしくです。

【今日のイタリア語】不安な、そわそわした、落ち着かない･･･irrequieto（イッレクイエート）

Mukki ～タダ食い～

もうかなり前の話なんですけど、Mukki（ムッキ）っていう牛乳会社のお祭りがあったので、お友達カップルと行ってきました。

友達カップルの彼女が見つけてきたお祭りなんですが、会場に近づいてみると、来ているのは子ども連れの家族ばかり・・・(^_^;)　

場違いか・・・？と思いつつ、まぁせっかくここまで来たんだからということで会場へ入ってみました。

結構広い会場で、人もいっぱい。賑わってました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

子ども向けに、サッカーゲームや、バスケットゲームなんかもあって、ボールが入ったらMukkiのスムージーをもらってました。いいな～。

そして、みんな風船を手にしてたんですが、中には一人で10個くらい風船を持ってる人もいたりして、それを見た彼女が「どこでみんなもらってるのかしら？私も欲しい！」と言い出し、彼氏に風船を取ってくるようお願いしてました。

風船は無料で配ってました。

その後も、あちこちの風船を配っているところに並んでは、いろんな色の風船をゲットしていた彼氏。優しいね～。彼女の姪っ子ちゃんに持って帰ってあげるんだそうな。

そんなこんなで風船をもらいつつ、ウロウロしてたんですが、なんと、Mukkiのスムージー（コーヒー牛乳、イチゴミルク、バナナミルクみたいなものです）や、生クリームまで無料配布してるじゃないですか！

いつもA氏から、この街は何でもタダというものはないと聞かされていたので、こんな太っ腹なことをしているMukki社に感動（！？）。

もちろん私達もコーヒー牛乳と生クリームを頂き、満足(#^.^#)

工場見学も出来たみたいなんですが、予約制だったので断念。

あまり長居はできなかったのですが、とっても楽しかったです(*^^)v

　↓　今日もクリック宜しくです～。

【今日のイタリア語】ダム･･･diga（ディガ）

100 anni fa ～100年前の写真～

またご無沙汰してしまいましたわね･･･すみませぬ。
オホホ(^^ゞ

先週土曜日は、A氏のおばあちゃん家でランチをご馳走になりました。

≪メニュー≫
ポルチーニ茸のリゾット
豚肉のロースト、ポテト＆トマトオーブン焼き添え
ゆで芽キャベツ＆ゆでポテト
なんちゃって目玉焼き＆ブドウのケーキ（パン？）

きのこのリゾットがとーっても美味しかったです～☆
今度ちゃんと作り方を教えてもらわないと！
今、スーパーにもポルチーニ茸がたくさん出回っています。
きのこ大好き(^^♪

そして、セコンドの豚肉も美味しかったんですが、それに添えてあったポテトとトマトが更においしかった！！！ローズマリーと一緒にローストしてあるこの付け合せ、以前にも何度か食べたことがあったのですが、今回のが一番おいしかった(#^.^#)

そして、ダイエット中の私達二人に気を遣ってデザートは果物だけって言ってたおばあちゃんですが、もしもの時のために実はちゃーんと甘いものを用意しててくれたんですね～。

おばあちゃん特製「なんちゃって目玉焼き」
（あぁ～ん、写真撮っとけばよかった(>_<)）
オーブン皿に生クリームを敷き、缶詰の桃を半分に切ってひっくり返して生クリームの上に乗せ、カカオ（だったかな？）を上からパラパラとふる。一瞬目玉焼きみたいに見えるけど、食べてみたらデザートだという一品。
これで昔、家族をだましたことがあるらしく、とっても嬉しそうに話してました(#^.^#)
お茶目ね、おばあちゃん。

そしてご飯も一通り終わり、いろいろおしゃべりをしてたんですが、話の流れで100年前に撮ったという写真を見せてもらうことに！！
100年前に写真なんてあったのか？と思ったのですが、あったんですね～。
ブドウ畑の前で撮った、おばあちゃんの両親や祖父母が写った家族写真。
初めて見る100年前の写真に驚き＆感動。すごい！！！
しつこいけれど、100年前に写真があったのか！(^^ゞ

で、「おばあちゃんはどこ？」と聞いた私。
「私はまだ生まれてないわよ。」
･･･そうでした、失礼(^^ゞ

他にも、戦争中に、おじいちゃんが住んでた家にドイツ軍が押し入ってきて家の物を勝手に盗んで行った、とかいう話も聞き、何とも恐ろしかったです。。。やっぱり戦争の悲惨な話はどこの国にもあるもんですよね。

それにしても、イタリアは本当に古いものがたくさん残っていることにビックリさせられる事が多いです。450年前に建てられた家に住んでるとか、300年前に貴族の家にあったパスタ入れを使ってるとか･･･。すごすぎる(^_^;)

　↓　今日もクリックよろぴくです。



【今日のイタリア語】安全ピン･･･spilla da balia