Salvia ～よみがえったサルビア～

なんだか、昨日辺りからすっかり秋の気配を感じております。

さて、以前、バジリコの種まきと植え替えをしたという話をしまして、その後のバジリコの成長振りも気になっていることと思いますが（えっ？別に気にしてない？！(^^ゞ）、今日は、バジリコ日記の番外編として、うちのサルビアちゃんをご紹介したいと思います。

実は、このサルビアもいろいろありまして･･･(^_^;)
数週間前、虫に食われたり色あせたりした葉っぱが余りにも多かったので、私がぜ～んぶキレイに取り除いてあげたのです。
（よかれと思ってやったので、もちろんA氏に事前許可など取ってませんでした(-_-;)）

そしたら、ほとんど葉っぱがなくなってしまって、ほぼ丸裸状態。
それでも私は、
「だめになった葉っぱに余分な栄養が行き渡らなくなってよかった、よかった♪」
と喜んでいたのですが、後からそれを見たA氏は絶句(-_-;)

「たくさん葉っぱをつけて、せっかく立派なサルビアに育ったのにどうして葉っぱを全部取ったんだー！！(>_<)」と、始めは少し怒っていたけど、取ってしまった葉っぱはもうどうしようもないと悟り、その後はしばらく絶望感に襲われていました。（大げさ？(^^ゞ）

「だ～いじょうぶよ！これでキレイな葉っぱが育つはず！」と、特に園芸の知識がある訳でもないのに自信満々に答える私(^_^;)


 しかし！ジャ～ン！！！


オッホッホッホ！　みなさま、ご覧あれ！
今ではこんなにたくさん葉っぱをつけて立派に再生しました！
しかも、葉っぱが全部キレイなの～(*^^)v　やったね！

葉っぱがない状態の写真がないので比べようがないと思うのですが（写真撮っとけばよかった(T_T)）、すっごく成長したのですよ。

･･･とは言っても、葉っぱを取った後何か特別に手入れをした訳ではなく、もともと放っていても生命力の強いハーブみたいなので、勝手にすくすく育ってくれただけなんですが・・・(^_^;)

ちなみにこのサルビア、シソ科で不老長寿のハーブとして有名らしいです。
へぇ～。一つ賢くなりました。

しかし、あんまりサルビアを使うレシピを知らないのが残念・・・。
ほとんど使わないまま葉っぱが枯れていくのをみるのも忍びないので、何かサルビアを活躍させられるレシピを探して、上手くいったらまたここに載せたいと思います(*^^)v

いつになるか分からないので、期待しないで待って下さいませ(#^.^#)

それにしても、バジリコもサルビアも、ちょっと葉っぱを撫でただけでホントにいい匂いがするんですよ。ハーブの匂いで癒されるっていうのが分かりますわ。


【今日のイタリア語】ファン、取り巻き･･･ammiratore（アッミラトーレ）

　↓　最近、ぶどうにハマッてます。ポチッとクリックしてみてね♪

Stampante?! ～ダマされた(ーー;)～

さて、土曜日に買ってきたプリンターを、その晩ずっといじくり回していたA氏(-_-;)
昨日もさっそく朝からプリンターであれこれスキャンして嬉しそうにしてました。


　　　　　　　　ジャン！ようこそ、我が家へ。いらっしゃ～い(^^)/

そして、昨日の夕方、いろいろプリントアウトしなくちゃいけないものがあったので、A氏がお昼寝してる間に試してみたのですが、エラーが出る。。。(-_-;)
2回やってもエラーがでるので、変にいじるよりA氏が起きるまでそのままにしておいた。

そして、A氏起床。

さっそくプリンターを試してみる。
･･･エラー･･･(ーー;)

A氏がいろいろやってみてもエラーになるので、私はその間に説明書に「プリンターの使い方」が載ってないかチェック。

･･･載ってない(ToT)！！

「もしかして、これ、プリンター機能がついてないとか？？」
「･･･そうかもね。」
「えっ、ホントにプリンターじゃないん？」
「･･･そうかも。」

えぇぇぇぇっっっ？？ちょっと！！

と、すぐに箱をチェック。たしかに、WiFiとかFaxとかは書いてあるけど、「Stampante（プリンター」とは書いてない(-_-;)

もう一回、A氏に言ってみる。
「これ、やっぱりプリンターじゃないんかもね･･･(T_T)」（かなり本気）
「･･･」（神妙な面持ちで「そうかもね」みたいな表情をする。）

"あぁ、返品なんてきかないだろうから、もうこれはコピー機として使って、安いプリンターをまた買うしかないね･･･"と、私は、もうこれがプリンターでないことを99％確信して、新しいプリンターを買う方向へ一人であれこれ考えていました。

でも、念のため、今一度ネットで同じ機種の説明を探して読んでみることに。

･･･やっぱり、特に「プリンター」なんて書いてない(T_T)

「ねぇ、やっぱりプリンターじゃないみたいよ･･･。それか、インクカートリッジを入れ忘れてるとか･･･？」（しつこい？！(^_^;)）
と、もう一台のパソコンでプリントアウトを試していたA氏に言ったところ、

「プリンターじゃない訳ないだろ！！」と、お怒りの様子。

えっ？！　でも、「そうかもね」って言ってたじゃん！

「もう！人がいろいろやってる時に、プリンターじゃないんじゃないか？とかインク入れ忘れてるんじゃないか？とか、バカな質問をしないでくれ。僕をバカにしてるのか？！」
だってさ。

「えっ？やっぱりプリンター機能ついてるの？よかったよかった♪♪」と、イライラ気味のA氏を横目に、ちゃんとプリンターであることが判明して喜ぶ私(#^.^#)

それにしても、素直な私を、「そうかもね」という言葉でだましたA氏よ･･･(-_-;)
内心ずっと、"なんてバカな質問をしてるんだ･･･"と思ってたのね。
キィー、くやしい！！(>_<)

お店のプリンター売り場にあったし、サイトを見てもプリンター機の所に属してたので、プリンター機能がついてないなんておかしいんですが、「この機種だけ特殊」なんてことがなきにしもあらずって思ったんですよね～。
ま、今考えれば、プリンターなんて当たり前の機能だから特に書いてなかったのかもしれません(^^ゞ

結局、エラーの原因はルーターにあり、ということが判明して、今ではちゃんと動いてくれております(#^.^#)　一件落着！


【今日のイタリア語】松ぼっくり･･･Pigna（ピニャ）

　↓　騙された私をちょっとでもかわいそうと思ってくれた方は、ぜひ1回ポチッとお願いします。

Benvenuta!! ～納涼＆ようこそ我が家へ～

昨日は、お昼過ぎからお出かけ。

プリンターを買う！！という使命がありもともと出かける予定だったのですが、その後、田舎のお友達の家に皆が集まるというので、私達も便乗(#^.^#)


まずは、プリンターを買いに。

電化製品の広告は必ずいつも何となく目を通してはいたのですが、数日前に全て広告を処分してしまっており、どこの店が一番安くて良い品をおいているのか分からず・・・(>_<)　
今回は、急にプリンターが入り用になって、急きょ買うことになったもので(ーー;)

ま、仕方がないので、とりあえずよく行く電気屋さんへとりあえず向かうことに。
電化製品がだ～い好きなA氏。まずは、すぐにパソコン売り場へ直行。・・・今回はパソコン関係ないんですけど(-_-;)　一応、大好きなMacを眺めたり、最新パソコン事情をチェックしたいみたいです。

そして、プリンター売り場へ。

とりあえず、「ワイアレス」というポイントは絶対に譲れないみたいで、それをポイントに検討。
セールになってるHPのマルチプリンターもあったけど、どうもデザインが気に入らない
(-_-;)　
そして、それより40ユーロくらい値段は高いけど、CanonのFAXもできるプリンターを発見。

「どうする？？HPは安いけどデザインがイマイチ好きじゃないなぁ・・・。でも、別にプリントアウトとスキャンができれば私は問題ないから、ここは値段重視でデザインは目をつむってもいいけど・・・？まぁ、ちょっと細かいこと見てみてよ。」

とだけ告げて、あとはA氏にお任せ。私は内心、"やっぱデザインより値段よね。FAXなんてほとんど必要ないし・・・"と思っていたら、Canonにしよう！と、A氏。

えぇ！！まじ？・・・と思いつつ、まぁでも、家で毎日目にするものだからデザインも気に入った方がいいし、何と言ってもCanonだし、まっいっか。ということで、お買い上げ。


その後、気に入ったプリンターを買ってウキウキ上機嫌のA氏と共に、友達が待つ田舎へ直行。

私達が着いた時には、すでに皆集まっていて、テーブルの上にはワインと食べ物が並んでました。

18時半頃に到着してから、夜23時頃までおしゃべりしながら飲み食いしてました(^_^;)

そして私たちの帰り間際には、何を思ったのか、そこにいた3人の男たちがパンツ一枚になってプールに入って水浴びをし始めました(ーー;)　　
田舎で夜23時近くて、冷たい風も吹いていたのに･･･酔っていたのか？！

水浴びしている写真も撮ったのですが、ここに載せるのはNGということで残念ながら割愛。


そして、家に帰るなり、A氏は早速プリンターの設置に取りかかったのですが、
「プリンターの周り全てにプラスチックの保護シール貼ってあったよ！」とか、
「ボタンを分かりやすくするために、数カ国語で書かれたシールが入ってる！」とか、
「いろんな国に対応できるよう、コンセントのプラグが３つも４つも入ってるよ～！」
･･･などなど、日本製品の細かな気配りにいちいち感動してました(#^.^#)

そして、やっぱり高くてもこれにしてよかった、と、いろんな機能の説明をしてくれながら、とっても上機嫌で嬉しそうにしてました。ハハハ(^^ゞ
まぁ、よかった、よかった。


【今日のイタリア語】スキャナーをする･･･scannerizzare/scandire/scansionare/...

　↓　じわじわ上昇中♪今日も１回ポチッとご協力お願いします。

にほんブログ村

Pomodori Ripieni ～夏のトマトレシピ～

さてさて、昨日の夜は、早速おばあちゃまから頂いたバジリコソースで晩ごはん。


　　　　　　　　　Pomodori Ripieni　（トマトの詰めもの）

と～っても簡単なのにと～っても美味しくて、トマト3，4個分はペロリと食べられます。

それでは、レシピをご紹介。
今回は、ツナ＆トマト、Pesto（バジリコソース）＆リコッタチーズの2種類の味にしてみました。

≪材料≫
トマト（丸いのでも長細いのでもOK）
ツナ缶
バジリコソース
リコッタチーズ
塩
マヨネーズ

≪作り方≫
①丸いトマトは上の部分を切って、長細いトマトは半分に切って、中をくり抜く。
②中身をくり抜いたトマトの内側に塩をふって、水気が出るように下に向けてしばらく置く。
③①でくり抜いたトマトの中身を細かく刻んで、ツナとマヨネーズで和える。
④バジリコソースとリコッタを混ぜる。
（リコッタの色が均一に緑色になって味もちょうど良くなるくらいにバジリコソースと混ぜる。分量はお好みで。かなり適当です(^^ゞ）
⑤中身をくり抜いたトマトの中に、③と④を入れて完成！


こっちに来て本当によくトマトを食べます。トマトを食べない日はない、と言ってもいいくらい(^_^;)

最初はトマトベースのパスタか、サラダくらいにしかトマトを使っていなかったのですが、それもだんだん飽きてきて、でも、スーパーにたくさん並んでいる赤々としたトマトを見るとおいしそうだし・・・と、何か他にレシピはないかと探してる時に見つけたレシピです。

リコッタチーズとバジリコソース（オイルたっぷり）の方は、かなりカロリーが高そうで「ヘルシー」とは言えないかもしれませんが、たっぷりの生トマトと一緒に食べるのでよしとしましょう(#^.^#)
絶対においしいので、ぜひお試しあれ～(^^)/



【今日のイタリア語】見積り（書）・・・　preventivo (プレヴェンティーヴォ)

　↓　美味しそう♪って思った方は、一回ポチッとよろしくです(#^.^#)

にほんブログ村

Sugo ～パスタソース～

まさに今、バレーボールのワールドグランプリで日本とイタリアが戦っています！！

A氏に「日本とイタリアどっちを応援するの？」と聞くと、「日本の選手がかわいかったら日本を応援しようかな～♪」なんてふざけたことを言ってましたが、結局試合が始まると、「日本の選手かわいいけど、やっぱりイタリアを応援する」とのこと。
あっそう(ーー;)

ということで、大事な大事な第4セットの中盤であります。



さてさて、昨日の夜はA氏のおばあちゃん家で晩ごはんをご馳走になりました。
もう何日も前から、
「Pesto（バジリコのパスタソース）を作ったから取りにいらっしゃい」と言われてて、昨日ようやく取りに行ったのです。そのついでに、夕飯も御呼ばれ(#^.^#)

バジリコのパスタと、ズッキーニの花・ズッキーニ・えび・イカのフライに、あま～いブドウとアイスクリームを用意しててくれました♪
この暑い中、汗だくになりながらこんなにたくさん揚げ物をしてくれて感謝感謝です。

ズッキーニの花のフライ、本当においしいんですよね～。
この時期は、スーパーにかぼちゃの花とズッキーニの花がたくさん並んでいるんですよ。

そして、もらって帰ってきたパスタソースはこれ。　↓　

左がPomarola（ポマローラ＝トマトソース）で、右がPesto（ペスト＝バジリコソース）。Pestoは２瓶頂いちゃいました。

一ヶ月前にも、A氏のお父さんからお手製のPomarolaを２瓶頂いたのですが、一瓶は、"Melanzane alla Parmigiana（パルマ風ナス料理？）"をした時に、美味しくペロリと頂きました。このMelanzane alla Parmigiana、シンプルでとっても簡単なんですが、すごく美味しいんですよ。また次回作ったときに、レシピ載せますね(#^.^#)


･･･このブログを書き終わる頃には、バレーの試合も終わっているかと思いきや、第５セットまでもつれ込んでまだ試合が続いていますね･･･。ということで、試合の続きを見ます(^^)/


【今日のイタリア語】逆転する･･･rovesciare/invertire

　↓　パスタが食べたくなりました？今日も１クリックよろしくです(^^ゞ

にほんブログ村

Ciottoli ～バジリコちゃんのために～

さてさて、バジリコ日記第2回目でございます。

先日、海に行った話をしましたが、その日の夕食をご馳走になったお友達の家に、お母様が育てているいろんなお花やハーブがあったんですが、その中に、大きくて柔らかい立派な葉っぱをつけて元気に育っているバジリコちゃんを発見！！

それを羨ましそうにしげしげと見つめていたA氏。

もちろんすぐさま、我が家の成長がストップしたバジリコたちの救済方法と、種をまいたばかりのバジリコのお世話の仕方などを、熱心にお母様から情報収集。

「バジリコなんて、水をやって直射日光が当たらない所に置いておけばいいだけよ～！」
と、とっても簡単そうに話をしていましたが、彼女によると、どうやらうちのバジリコは直射日光に当たりすぎていて、また、A氏が水を与えすぎていたのではないかということでした。

⇒　≪解決策≫1．バジリコの鉢の底に少し大きめの石を入れて水はけをよくする。
　　　　　　　 2.日陰に置く。

我が家の大事なバジリコちゃんたちを救う手立てを知って、大喜びするA氏。

ついでに、「ローズマリーも最近急に枯れだしたんですけど･･･」と話をしてみると、

「えぇっ？？ローズマリーが枯れるなんて聞いたことないわ！枯れたローズマリーも見たことないわよっ！」とのこと(ーー;)

もしよければ、うちにあるんで見に来て下さい･･･とは言いませんでしたが、とにかく枯れたローズマリーには彼女もお手上げ。このまま出来る限りの愛情を注ぐしかない、との結論に至りました(^_^;)


そして、翌日。天気は良好。お散歩にももってこい！
ということで、家の近くに流れる河原までお散歩がてら行って、バジリコちゃんたちのために石(ciottoli)を拾ってくることにしました。

私は、うちから10分も歩けば着く川のほとりに行くのだろうと思い込んでいたのですが、A氏は、「いや、もっと先の上流に広い河原があるからそこで石を集めよう！」と言い出して、えぇ～(-_-;)それってすごく遠いんじゃ･･･、と内心思いましたが、バジリコのためには妥協を許さないA氏･･･。仕方ないので渋々付いて行くことに。

しかし、どこに行くか分からないまま延々と歩くってのは、なかなか辛い(-_-;)
片道30分くらい？って聞いたら、"う～ん、ま、それくらいかもうちょっと遠いかなぁ？"と曖昧な返事だったので、ますます不安に・・・。イタリア人って歩くの大好きなんですよねぇ。まぁ、いいことなんですが(^_^;)

しばら～く歩いて、途中から川のほとりの散歩道（？）みたいな道に沿ってずっと歩いていたら、カヌーをする人の姿を発見。

　　　　　　　　　　　　　気持ちよさそう～(#^.^#)

そして、ここまで来るのにもう20～30分くらいは歩いていて、もうそろそろ着くかな～と期待していたら、

「あの川がカーブしてる所をもうちょっと行くと橋があって、その橋のもうちょっと行った所だよ♪」

なんていうではありませんか！！！

「えっ？あのカーブまで行くの？？えー！！もういいじゃんこの辺で！川辺に下りる所があったら、もうそこで適当に石拾おうよ～(>_<)」　と訴えてみましたが、そんな私の言葉は無視され、やはり予定通りの場所に行くことに。

まぁ、車が横を走るアスファルトの道じゃなくて、川の横のお散歩道だったのが唯一の救いですね(^_^;)
　　　　　　　　　　　　　↓　このカーブを目指して！

そして、そのお散歩道の途中でこんな看板を発見。

「犬のためのエリア」なるもので、犬を飼っている人が愛犬を自由に走らせることができる場所のようです。下の写真の右側に一部金網で仕切られた所があり、そこで犬が数匹走り回っていました。そして、犬が走り回っている間、飼い主達はその中にあるベンチに座っておしゃべり。

そんな光景を見ながら、ひたすらあのカーブを目指して歩いていた私達。
ようやくカーブにさしかかったとき、見えましたよ、例の橋が！
・・・しかし、橋ってまだまだ先じゃん！！もう～(ToT)！！

でも、文句を言っても始まらない。ここまで来たら行くしかない。。。（山登りでもないのに大げさですが(^^ゞ）

そして、マラソンをする人たちとすれ違いながら、ようやく橋の下を通過！
橋のすぐあとだと思っていた私は、「あぁ、着いたね！！どこ？？」とA氏に尋ねると、ちょっと申し訳なさそうに、「・・・もうちょっと先・・・でもすぐそこだよ。」と言うではありませんか！

ええええええぇぇぇぇぇぇぇ！！！！ちょっとおおおおおおお！！！！

A氏の"すぐそこ"と、私の"すぐそこ"っていうのは、全く感覚が違うということを学びました(T_T)


とまぁ、そんなこんなで結局1時間くらい歩いて、ようやく到着！！
まぁ、こんなちょっとステキな所だったので良しとしましょう。

早速川の近くまで行って、石を集めるA氏。
こぶし大の大きさの石を見つけてはせっせと袋へ。

折角だから、ちょっと水を触ってみようと思い、川のすぐそばまで来て、「う～ん、気持ちいいね～(^^)」と、周りの景色を見ていると、川の中に人影が！！

えっ？何？まさか、裸の人？？えっ？コワイ･･･と思って、よくよく見てみると、どうも本当に裸（しかも全体的に原始人みたいな感じで全裸？！）の男の人と、その5メートルくらい後ろにこちらは服を着た男の人が自転車をそれぞれ肩に担ぎ川を渡っているではありませんか！

もうすぐ渡り終えてこっちへやって来そうだったので、A氏とすぐに退散。
休憩も兼ねてもうちょっとゆっくりしたかったのに～(T_T)

ということで、軽く5キロ以上はあろうかと思われる石の入った袋をひっさげ、また1時間かけて家路に着きましたとさ。

～続く～


【今日のイタリア語】（子どもの）だだ･･･bizza（ビッツァ）
　　　　　　　　　　　※Pizzaと似てますよね～

　↓↓　今日も長々読んでくれて有難うございました。最後にここもちょっとクリックお願いします(#^.^#)

にほんブログ村

Scioglilingua ～早口言葉～

ずいぶん前ですが、ふと昔NHKのイタリア語講座でやっていた早口言葉のコーナーを思い出し、Youtubeで探してみたら、ありました、ありました。

どこかでみたことありますよね、この光景･･･(^_^;)

そう、ドリフの早口言葉ですよ！
そして、ひさ～しぶりにドリフの早口言葉のコーナーもみたくなって、検索。

ありました～(#^.^#)

あぁ～ん、ジュリー（もちろん沢田研二よ♪）かっこ良すぎるぅ～(#^.^#)！！

いや～、それにしても何とも懐かしい！！！やっぱり、いつ見ても面白いですね、ドリフは(^^)

そして、イタリア語バージョンとドリフのバージョンを両方をA氏に見せました。
そして、もちろんA氏もScioglilingua（早口言葉）にトライ！

イタリア語バージョンの方は、早口言葉がリズムに乗ってないのでちょっとイマイチですが、予想以上にドリフのこのビデオにはまり、

「ナマムギ・ナマゴメ・ナマタマゴ、Hey! ナマムギ・ナマゴメ・ナマタマゴ、イェ～イ～」

と、ノリノリで日本の早口言葉を繰り返すようになりました(#^.^#)
あの生演奏の音楽がノリノリにさせてくれるんですよね～。私も大好き♪

今では、この「生麦・生米・生卵」と「かえるピョコピョコ３ピョコピョコ、合わせてピョコピョコ６ピョコピョコ」はほぼ完璧にリズムに乗って言えるようになったA氏。。。

今でも、たまにふと思い出してこのビデオを私が見ていると、すぐにノリノリのA氏がどこからともなく現れます(^_^;)

ちなみに、「早口言葉」のイタリア語"Scioglilingua（ショィイリングア）"は、sciogliere（解く･溶かす）+lingua（舌）から来ているものと思われます。

皆さんも、ビデオを見ながら一緒にトライしてみてくださいな(^^)/


【今日のイタリア語】バウンドする、飛び上がる･･･sobbalzare（ソッバルツァーレ）

「ナマムギ・ナマゴメ・ナマタマゴ～」と思わず口ずさんだ方は、ノリノリついでにここもクリック！　↓


にほんブログ村

Chiave Affaire ～カギ事件～ (ーー;)

8月も第4週目になり、そろそろ街のお店もバカンス休暇を終えてほとんど開いてるかな～、と思いきや、まだまだ閉まってるお店の多いこと。

そんな中、A氏は今日からオフィスへ戻ったのですが、仕事始めの前夜だからピザを食べに行こうと、昨日はお昼から「夜はピザ！」と決めて、ダイエット中のA氏はランチを抜いてまでこのピザを楽しみに待っていました。

そして、夕方そろそろPizzeria（ピザ屋）に予約を入れようかねぇ、と話していた時に、外からA氏の名前を大声で呼ぶ声が・・・(-_-;)　まさかと思いつつバルコニーから覗いてみると、友達カップルがバイクに乗ったまま道の真ん中で手を振っているではありませんか！(^_^;)　

海辺の別荘で長いバカンスを楽しんだ彼らは、今日戻ってきたらしく、結局みんなでピザを食べに行くことに。

とりあえず、準備をして20時過ぎに彼らを車で迎えに行って一緒にピザ屋へ行こう、という約束をしたので、私たちは家で準備をして、いざお迎えに！と、家の戸をバタンと閉めました・・・。

そして外からA氏が自分の鍵で閉めようとしたのですが、回らない・・・(ーー;)

やっちゃいました、私達・・・(-_-;)　

こっちは日本のようなドアではなく、ホテルのように一旦外から戸を閉めると外のドアノブを回しても（というか回らない）開かなくて、外からは必ずカギで開けるしかないんですね。

で、いつも家の中にいる時は、安全のために家の中の鍵穴にはカギを入れたままにして外からカギが入らないようにしてるんですが、その鍵穴に入ったままのカギ（私の鍵）をそのままにしてドアを閉めてしまったんですねぇ・・・(T_T)　

だから、外から鍵が入らない＝外からドアが開けられない、ということになり、私達は日曜日の夜に家から閉め出しをくらったのです(ToT)

とりあえず、A氏がテレフォンカードのようなものをドアの隙間に挟み、どうにか開かないかしばらく奮闘。この技（？）、数日前に本屋につきあってもらった時、暇を持て余したA氏がたまたま手にしたコンピューター関係の本の中で、たまたま読んで知ったものらしく、それをふと思い出して試してみたんだそうです・・・(-_-;)

でも結局その技は我が家のドアには通用しなかったようで、結局あきらめ、とりあえず友達カップルに電話をして事情を話し、何か役に立ちそうな物（針金とか？）を探してもらうよう頼んでお迎えに行きました。

しかし、彼らも役に立ちそうな物がなかったようで、とりあえずヘアピン（泥棒か？！）とちょっと長めの丈夫な紙みたいなのを持ってまたすぐに我が家へ。

ドアの前でガチャガチャやっていると、しばらくして隣のご婦人が不審に思って出てこられたので事情を説明すると、

「あぁ、私も昔一度だけ鍵を持って出忘れたことがあるわ～。その時は、どうしようかと思ったけど、とりあえず消防に電話をしたら10分くらいで来てくれて、到着後2分で簡単に開けてくれたわよ～。なんか、レントゲン写真みたいなプラスチックの板みたいなのでサッとやったら簡単に開いたわよ♪」

という体験談を話してくれて、私達もとりあえず消防へ電話をすることに。
男性陣二人は、こんなことで消防を呼ぶなんて大げさだ、恥ずかしい、と内心かなり嫌がっていたけれど、次の日は朝早くから市役所に行って、その後人との待ち合わせという大切な用事もあったし、どうしても家に入らなくてはいけなかったのですよ。

しかし、そのご婦人の話を聞いたA氏は、内心、自分が本屋で読んだ技はまんざらウソではない、と大いに確信！

とりあえず家の外に出て、消防を待つことにした私達。
・・・と、ふとそこに止めてあった私達の車の中にあった「住民用駐車許可証（？）」に目を留めた友達彼氏のFくん。

「あれで試してみる？」

その一言で、男性陣二人はすぐさま車からその許可証を取り出し、女性陣の「でも、それって大事な許可証じゃん。破れたらどうするの？」「そうよ、どうせもうすぐ消防も来るんだし、もう大人しく待っとけばいいじゃん！」という言葉にも耳を貸さず、一目散に我が家のドアの前へ。

一番に到着したA氏。すぐさまそれを使ってトライ！

・・・一発で簡単に開いちゃいました(*_*;
いや～、人生、どこで何がどう役に立つか本当に分かりませんね。

ということで、すっかり安心した私達は、さっきまで失せていた食欲も無事（？）戻り、前菜＆ピザをモリモリ頂きましたとさ。

それにしても、あんなもので家の鍵が開くってどうなん？！？！
気をつけよ～っと(ーー;)

あ、もちろんドアが開いた後すぐに消防に電話して、出動要請（？）はキャンセルしましたよ(#^.^#)


【今日のイタリア語】X線写真・・・radiografia（ラディオグラフィア）
　　　　　　　　　

　↓　ランキング参加中。面白いけど危ないね、と思ったあなた！１クリックよろしくです。

にほんブログ村

Beppe Grillo ～ベッペ・グリッロ氏～

「ベルルスコーニについてどう思いますか？」と聞かれたら、何と答えますか？


こっちに来てしばらく経った時、友達との雑談中に
「日本ではイタリアの政治についてどれくらい報道されているのか？」
とか
「日本では、ベルルスコーニはどういう人物として捉えられているのか？」
などといった質問をされたことがあります。


その時は、オバマ大統領についての発言とか、若い子と浮気したとか･･･そういう認識しかなかったのですが、毎日A氏からニュースの時間に政治の話を聞かされるので、当初より少しは知識がついてきました。

日本も大概コロコロ首相が変わったり、どこへ行くのか日本よ･･･って感じですが、イタリアも早く政権が変わるかどうにかしないとこのままじゃ大変なことになりそうな気配です･･･。

以下に、もともとコメディアンで今は政治の活動家としても活躍しているBeppe Grillo氏のブログのリンクを載せてますので、イタリアの政治・現状に興味のある方はどうぞ。
いろいろなテーマを扱っていて面白いですよ。
（伊・英・日本語で見ることができます。日本語バージョンは翻訳のためでしょうがかなり日にちがずれています。）

http://www.beppegrillo.it/japanese/

最近、ベルルスコーニ政権がすこーしずつ揺れてきているようですが、どうなることやら･･･。

とにかく良い方向に向かってくれることを祈るばかりです。


【今日のイタリア語】ありふれた、安っぽい･･･dozzinale


　↓　イタリアの現状を知りたくなったら、ポチッとクリックお願いします。
　　　（ブログランキング）

にほんブログ村

Dentifricio ～歯みがき粉～

　　これ、我が家に現在ある歯みがき粉たちです。

毎日同じ歯磨き粉じゃ味に飽きるので、我が家では毎日いろんな歯磨き粉を使っています。


･･･というのは冗談で、今使っているのは、一番上のMentadent C-Fresh。

何でこんなにたくさん歯磨き粉があるかと申しますと、日本の歯磨き粉のようなスッキリ爽快ミント味！の歯磨き粉になかなか出会えなくて、いろいろ試し買いした挙句こうなったんですねぇ・・・(^^ゞ

もともとA氏は一番下のMentadentを使ってたんですが、どうもスキッとしないので、違う歯磨き粉に変えようと勝手にもくろみ、でもA氏がMentadent愛好家ということを考慮して、下から2番目のバージョン違いのMentadentを買ってみたのですよ。
A氏はもちろん自分愛用のMentadentを恋しがっていましたが、まぁたかが歯磨き粉ってことで私が買ってきた歯磨き粉を使っていました。
しかし、これも中途半端な感じで全然スッキリせず却下・・・(-_-;)

じゃ、アクアフレッシュなら日本と同じ味だろう、と上から2番目のAquafreshを買ったものの、イタリア人仕様なのかこれもスッキリ感ゼロ(>_<)

イタリアにはスッキリミント味の歯磨き粉はないのか？！と半ば諦めつつ、でもスッキリ感がない歯磨き粉に耐えられないので、全ての歯磨き粉を中途半端に残したまま再びスーパーへ。

今度はパッケージをちゃんと読んで、いろいろ比較検討。
そして、（写真にはないけれど）ColgateのMax Freshを購入。
そして、これがついにBINGO！！ヤッホーイ(^^)/
まぁ、日本の歯磨き粉に比べるとそれでもまだスッキリ爽快感は劣るものの、まずまず気持ちよく歯磨きできるものが見つかって、一応満足。

じゃ、最初からちゃんとパッケージ読めよ、って話なんですけどね(^_^;)

で、ColgateのMax Freshを使い終わり、さてさてそれならきっともっと他にもスッキリ歯磨き粉があるはず！とスーパーでまたもや比較検討。

おお、A氏お気に入りのMentadentのC-Freshなるものがあるじゃないですか！（とにかく"Fresh"が付けばいいのね・・・(^^ゞ）　早速購入（→現在も使用中のもの）。

A氏は、「前のMax Freshに比べるとちょっとスッキリ感が劣るかな。でもいいんじゃない？」との感想。

しかし、C-Freshを使い始めて3，4日目に一緒にスーパーに行った時、以前自分が使っていたMentadent（写真一番下）がセールで安くなっているのを見てすかさず、

「これセールだから買っちゃおう！」と、A氏。

まぁ、今のC-Freshが終わったら使い始めるのだろうと思っていたら、家に帰って早速箱から買ってきたMentadentを取り出し、それを使っているではありませんか！

ちょっとー！やっぱり自分のお気に入りの歯磨き粉がずっと使いたかったんじゃん(>_<)！

と、やりきれない気持ち（？）でいると、歯を磨き終わったA氏が一言、

「この歯みがき粉、もう好きじゃない。スッキリするやつがいい・・・」

おお！なんということでしょう！
ついにA氏も、スッキリ爽快歯磨き粉の良さに気づいてくれたみたいです♪　よかった(*^^)v

ということで、今度は違うスーパーに行って、もっと他にスッキリ歯みがき粉が存在しないか調査に出かけてみようと思っております(^^)/


【今日のイタリア語】発芽する・・・germogliare（ジェルモィアーレ）
　　　　　　　　　

　↓　私もスッキリ歯磨き粉がいいわ、と思ったらポチッとお願いします。

にほんブログ村

Progetto Basilico ～我が家の新プロジェクト～

これ、我が家の大切な同居人"バジリコ"ちゃん。
Basilico Napoletano（バジリコ・ナポレターノ）という種類で、バジリコの匂いがとっても強く、ちょっと触っただけでもとっても良いにおいがするんです(^^♪

他にも、"サルビア（セージ）"ちゃんと"ローズマリー"ちゃん、サボテンちゃん3鉢がおります。

全て（確か）5月にあった大きな花市場で購入したもので、料理をするときに時々収穫しては美味しく頂いていたのですが、どうも育て方が悪かったのか、ある時からこのバジリコちゃんの育ちが悪くなってきたんですよねぇ・・・(>_<)

買った当初は、大きくて立派な葉っぱをつけていたのに、今ではご覧の通り小さな葉しかつけず、ちょっと大きくなってきたらすぐ色が褪せてくるのです・・・。葉っぱも堅いし(T_T)

買った当初から、A氏は毎日毎日これら我が家の同居人を大切に大切に育てていたのですが、どうしてもこのバジリコを元の状態にさせたい、とずっと前から言っていて、もっと大きい鉢に植え替えようかどうか長らく検討しておりました。

そして、先日大きいスーパーの園芸コーナーをふと通りかかった時、A氏が真ん中にドンと山積みされていた園芸用の土をジーッと見つめた後、

「大きいプランターと園芸用の土を買ってもいいかな・・・？」

と、ちょっと遠慮がちに、でも、「絶対欲しい！」という眼差しで尋ねてきました。

どうしても今欲しいのか？と聞くと、うん、うん、うん、と、とっても嬉しそうに答えるので「私は手伝わないよ」（←悪魔(^^ゞ）という約束の下、購入決定！

我が家の育ちが悪いバジリコの植え替えと同時に、新たに種まきから始めてバジリコを育てたい、というA氏の情熱（？）により、バジリコの種と、有機肥料も購入。

そしてその日の夜は、帰りにIKEAで買ったパソコン用机を組み立てる、という任務があったので楽しみにしていた種まきは次の日まで繰り越しとなりましたが、次の日は朝一番に、バジリコの植え替えと種まきを終えたA氏。

どこで得た情報なのか、種まきをした鉢の上にご丁寧にラップまでかけておりました(^_^;)

さてさて、このバジリコちゃんたち、この後ちゃんと育ってくれるのでしょうか･･･？


【今日のイタリア語】肥料、肥やし･･･concime（コンチーメ）

　　↓　ブログランキングに参加始めました。下のボタンをポチッと宜しくです♪

にほんブログ村

Mare ～海～

先日、海に行ってきました。

海に行くのは、もう何年振りだったでしょう・・・。

早く出発しようと朝7時30分に起きたのはいいけれど、日焼け止めクリームと～、下に敷くバスタオルと～、シャワーした後のバスタオルと～、カメラもいるよね～、それと耳に水が入ったときのために綿棒もあった方がいいかも･･･、などなどあれこれ準備をしていて、家を出たのは結局10時過ぎ･･･(^_^;)

相変わらずスッキリしない天気が続いていて、前日のニュースでも風が強くて海が荒れていると言っていたので、泳げるかねぇ･･･と心配していましたが、当日の朝は一応太陽も出ていたのでとりあえず出発。

高速を走っていると、風がものすごく強くて、隣の車線のトラックがフラフラしてて横を通るのが怖かったです(-_-;)

 到着してもまだ風が強かったですが、とりあえず車を止めて、スペインサラミのサンドイッチとアンティチョークのフォカッチャを買い込み、いざビーチへ。

こっちは、有料のビーチ（パラソルやデッキチェアなどが使える）と無料のビーチがあり、私たちはもちろん自分たちのパラソルを持って無料のビーチへ(#^.^#) 太陽は出ていましたが、風は依然強く、海の中へ入っている人をちらほら見かけるくらいで、後はみんなビーチで日光浴をしていました。

波が高いの分かりますかね？

私達もパラソルを立てたのはいいけれど、砂が吹き荒れるは、下に敷いてるタオルは飛ぶはで大変でした･･･。で、何とか腹ごしらえをして海へ。

波打ち際から3～5メートル位の所で十分波と戯れることが出来ることを確認して、いざ昨日買ったボートを膨らまして遊ぼうとすると、A氏から危ないということでダメ出し･･･。
このボートを買うときも、「それは子供用だよ」とか言って、私が買うことすらちょっと反対だったA氏(-_-;)　　ま、仕方ない、ととりあえずあきらめることに。

そうこうしている間に、待ち合わせていた友達カップルも合流。

一通り全員が海へ入ったところで、やっぱりボートで遊びたいと思いA氏に尋ねてみると、皆で海に入ったのが楽しかったのか、渋々ながらOKしてくれました(*^^)v

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャン！

ということで、早速これを持って海の中へ。波がザブザブやって来て、一気に波打ち際まで運ばれたりして一人で楽しんだ後、一応A氏にもこのボートを勧めてみた。もちろん、「こんな子ども向けのなんて恥ずかしくて使わないよ」と言うと思っていたら、何と、手に取って波に向かって行くではありませんか！(゜o゜)
そしてその後しばらく私のボートで楽しんだA氏。。。(-_-;)結局楽しんだんじゃん！！

しかし、その後ボートに穴が開きだして最終的には捨てて帰る羽目に･･･(>_<)　新品だったのに～！ま、十分楽しませてくれたからいいとしましょう。


その後は、その友達のお母様がその海辺にお家を持っているということで、皆でお邪魔し、ムール貝のパスタと魚介の料理を頂き、22時半くらいにおいとまして家に帰ってきました。

久々に海を満喫した良い一日でございました(^^)/


では、最後に大サービスで私のバックショットをば。（いらんって？(^_^;)）

【今日のイタリア語】　デッキチェア･･･ sedia a sdraio （セディア・ア・ズドライオ）

　↓　ブログランキングに参加中なり。下のボタンをポチッと押して下さいませ(#^.^#)

にほんブログ村

Coppa di Gelato～イタリア版パフェ～

先日、晩ごはんの準備をしていると友達夫婦から電話があって、その夜夕涼みと称してジェラートを食べに行くことになったのですが、出かける準備をしていると「今、ケンカ中だから延期しよう」というメールが･･･(-_-;)

しかし、もうアイスの気分だった私達は、自分達だけで出かけることに(#^.^#)

アイスクリームはよく食べるのですが、今回行ったGelateria（ジェラテリア＝ジェラート屋さん）は、ちゃんとテーブルと椅子があって日本で言うパフェみたいなのが食べれる所というところで、ちょっとワクワクでした。

A氏に「じゃ、パフェが食べられるんやね～♪」と言ったら、"パフェ"とは何だ？と言われ、「ほら～、フランス語のParfaitよ～♪」と言ってもパフェを知らなかったようで、
「とにかく、イタリアでは、"Coppa di Gelato（コッパ・ディ・ジェラート）"と言うんだ！」と言われました(-_-;)


とにもかくにも、ジェラテリアに到着した時はすでに夜の10時を回っており、こんな時間にこんなパフェ　↓

を食べることにちょっと抵抗を感じつつも、美味しく頂きました。

右のが、A氏がオーダーした"Mangia & Bevi"（食べて＆飲んで）で、桃のジュースの上に生クリームのアイス、フルーツ盛りだくさん、生クリーム。

左のが、私が考慮に考慮を重ねて選択した（(^_^;)）"Coppa Alexander"（アレクサンダーのグラス）で、ブランデーの上にマスカルポーネ（ティラミスに使われる生クリームみたいなチーズ）のアイス、生クリーム、カカオのトッピングがしてあるものです。

カメラを持っていくのを忘れて、急きょA氏の携帯で撮ったのでイマイチな写真ですが、写真で見るよりかなり大きかったです。私のもちょっと小さく見えますが、実際はかなりどっしりした感じのグラスでしたよ。

それにしても、私が頼んだCoppa Alexander、かなりブランデーが入っていました(^_^;)
でも、甘いジェラートに濃いブランデーをからめて食べるとなんて美味(#^.^#)　とーっても美味しかったです。まぁでも、3分の1はA氏に謹んで贈呈しました。とてもじゃないけど、味がこってりしてて全部食べられませんでした。こっちのアイスはクリームがコテコテしていて、たくさん食べられないんですよね～。

それにしても、私達が到着した時間ですら「あぁ、こんな時間にこんなものを食べて･･･」と思っていたのに、私たちのアイスがテーブルに運ばれてきた位の時間から、どんどん人が入って私達が出る時にはお店は満員･･･(-_-;)
ホント、時間の感覚が違います。。。


【今日のイタリア語】接近・アプローチ･･･approccio（アップロッチォ）
　　　　　　　　　※響きがカワイイでしょ？

　↓　私も食べたい～！って思った方は、ポチッとお願いしまする。

にほんブログ村

caffè～その後～

そんなこんなで毎日飲むコーヒー。
（私は、相変わらず半分くらい残してますが(-_-;)　あのとてつもない苦さとあっまあまの強烈な味が嫌いではないけれど、どうしても体に悪いと思ってしまうんですよねぇ。。。）

あの小さなカップにちょっと作るだけでも、一回に結構な量のコーヒーの粉を使います。

で、コーヒーのいいにおいがするし、毎回捨てるのももったいない、と思い、我が家では脱臭剤として使ってます。



コーヒーを作り終わった後、右の透明な入れ物にコーヒーかすを入れ、乾いたら左の瓶に入れて流しの下や冷蔵庫、バスルームに置いてます。
A氏は、「本当に効果があるのか･･･？」といつも疑っていますが、少なくとも冷蔵庫の中と流しの下では効果あり！と私は確信しております。

あと、あまりにもコーヒーのかすの量が多くなって置く所がなくなったときは、キッチンペーパーに包んで、（A氏の）靴の中に入れてます(#^.^#)


【今日のイタリア語】使い古す、すり減らす、（お金や時間を）無駄遣いする･･･sciupare（シュパーレ）


　↓　私もコーヒー飲みたくなったっていう人は、ぜひポチッとクリックして下さいな。

にほんブログ村

イタリア料理～その１～

毎日、今日は何を作ろうかと悩む日々・・・
（まぁ、実際はそんな大げさな感じではないけれど(^_^;)）

う～ん、う～ん・・・と悩んでいると、たまにA氏がイタリア料理のレシピを伝授してくれます。
（とは言っても、もちろん口頭で、こうする、ああする・・・と言うだけで、一緒に作りながら教えてくれるわけではありません(-_-;)）

そして、最初に教えてくれたのがこのPanzanella（パンツァネッラ）↓



この地方のパン、Pane Toscano（トスカーナのパン）というのを使って作ります。
4分の1くらい切っちゃいましたが、こんな感じのパンです。↓

毎日スーパーでも焼いていて、500グラムで100円くらいです。（上の写真のパンも500グラムで買いました。大体ひとつが500グラムになるように作ってあるようです）

このパンは、この地方の料理に合うように塩を使ってありません。
（白米を炊くとき、塩を入れないのと同じ感覚なんでしょう、きっと。）

そして、3日もするとカチカチに堅くなってしまいます。
そこで、どうにかこのカチカチパンを利用して料理をしようとしたのが始まりのようです。
もともとは貧しい田舎料理でも、と～っても美味しいですよ♪
ちなみにA氏は、「この地方の食べ物なんだ！」といつも豪語していたのですが、この記事を書くに当たって正しい情報を、と思いPanzanellaについて調べてみると、「トスカーナや他の中央イタリア特有の料理」とあるではありませんか！！

すぐにA氏にそのことを伝えると、「おお！全く間違っている！」と言って、すぐさまパソコンに向かいパンツァネッラについて調べ始め、
「ほら、トスカーナって書いてある！」とか、「この地方で生まれて、その後他の地域に広がったんだ！」とか、延々とPanzanellaについての説明を聞かされ、
「そういうことだから、分かった？ちゃんと"トスカーナの料理"って書いてよ！
　"トスカーナ、ウンブリア、マルケ、ラツィオ地方の･･･"とか書いたら怒るよ！！！」
と釘をさされました･･･まったく(-_-;)



ということで、レシピは以下の通り。
≪材料≫
・堅くなったパン
・トマト
・きゅうり
・赤たまねぎ
・バジリコ（生の葉っぱ）
・塩
・こしょう
・酢
・オリーブオイル（エキストラバージン）


≪作り方≫
①ボールに、堅くなったパンと水を入れ、パンが柔らかくなるまで冷蔵庫に入れておく。
②トマト、きゅうりを適当な大きさに切り、赤たまねぎは薄くスライスして水につけておく。
③パンが柔らかくなったら、ボロボロになるくらいまでしっかり絞り水気を取る。
　（この作業が一番大変・・・(-_-;)）
④ボールに、しっかり絞ったパンと、切った野菜を入れ、塩･こしょう・酢（うちはバルサミコ酢です）で味付け。味見をしながらお好きな味にして下さい。（←とっても適当(^_^;)）
⑤最後に、手でちぎったバジリコとオリーブオイルを入れてひと混ぜする。
　　　　
　　　＝　出来上がったら、しばらく冷蔵庫で冷やして召し上がれ～♪　＝

私は、塩分控えめにするために酢を多めに入れて、最近は健康のために最後のオリーブオイルも入れていません。オリーブオイルを入れなくても、どうせA氏は大好物のマヨネーズをたっぷりかけて食べるのでこれで良いのです。（でも、パンツァネッラにマヨネーズ、というのは、他のイタリア人からはブーイング。A氏特有の食べ方です。でも美味しいですよ。）


【今日のイタリア語】 （パンなどが）堅くなった、新鮮でない･･･raffermo（ラッフェルモ）


　↓　おいしそう～と思ったら、ポチッとよろしくです♪

にほんブログ村

山でランチ

昨日は、こんなステキな教会がある山の村にお家を持っている方からランチにご招待され、ワイン2本を持ってお邪魔しに行ってきました。

午前９時出発。

うちから高速で１時間、その後山道を１時間半ほどひたすら走った所にある小さな町に到着した時は、乗り物酔いの薬がちょうど良い具合に効いていて、私は夢の中でした(^_^;)


到着後、ランチの準備ができるまで私達はこの小さな村を探索。

この辺一帯は、冬はスキーができるらしいのですが、冬でもないのに何故かリフトが動いてました。（観光用か・・・？）

「リフトに乗って上まで行っても１０分くらいだよ」と言われ、おおそれなら！と思ったのは私だけ・・・(-_-;)　結局乗りませんでした。残念！(>_<)

（リフト見えますか？？）

田舎にある家は、きれいに花が飾ってあるところが多く、道中も、白い壁に赤い花がバルコニーにつるしてあったり、町のあちこちに花が咲き乱れていました。

（窓辺に花が飾ってあるの見えますか？）

そして、川の横の山道を散策してるときに見つけたLampone（ラズベリー）♪

もちろん、採って食べました。ヒヒヒ
甘酸っぱくて美味しかったです(*^^)v


そして、道端でLamponeを食した後は、お待ちかねのランチです。
やっほ～い(#^.^#)♪

到着したときから、お庭でバーベキューのグリルから煙がモクモク出ていて、その横のテーブルにはソーセージやステーキ肉がドン！と置いてあり気になってたんですよね～。二ヒヒ

≪本日のメニュー≫

～Antipasto　前菜～
・Mortadella（モルタデッラ・・・この地方で有名な太いソーセージ。うす～くカットして食べます。）
・Salume（サラミ）
・チーズの盛り合わせ（パルミッジャーノ、牛とヒツジのミックスチーズ、ヤギのチーズ）
・オリーブのフォカッチャ（と、あともう一種類うす～いパイみたいなパン）

～Primo Piatto　１番目の料理～
・パプリカとナスとチーズのパッケリ（パッケリは、マカロニをものすごく大きくしたようなパスタ）

～Secondo Piatto　２番目の料理～
・Salsiccia（ソーセージ）
・Rosticciana（豚のアバラ肉のロースト）
・Bistecca（ステーキ）

～Contorni　付け合せ～
・ズッキーネ、パプリカ、ナスのグリル焼き（オリーブオイル付け）
・Songinoのサラダ（ソンジーノ･･･日本では馴染みがありませんが、カノコソウというらしいです。）

～Dolce　デザート～
・松の実のケーキ（チョコレートソースがけ）

～Caffè　コーヒー～


デザートを食べる辺りから、私は再び睡魔に襲われ、コーヒーはパスして、お庭の揺れる椅子で１８時までお昼ね。３時間近く寝てました(-_-;)　とっても眠かったのよ･･･。

夏は海より山派の私達。
やっぱり山は涼しくて気持ちよかったです～♪


【今日のイタリア語】　弾丸･･･Pallottola（パッロットラ）
　　　　　　　　　　　　※道中、昔、弾丸を作っていたという町を通りました。大きな工場があったり、弾丸の形をしたモニュメントがありました。


　↓　山は気持ち良いよね～と思ったらポチッとお願いします♪

にほんブログ村

caffè

イタリアと言えば、パスタとワインって感じがしますが、イタリア人にとってはコーヒーも毎日の生活の中でなくてはならない大切なもの。

イタリアで「コーヒー」と言えば、必ずエスプレッソコーヒーのことでございます。

濃いエスプレッソコーヒーが入った小さなカップに、砂糖を1～2袋たっぷり入れて、苦＆甘を一気に楽しむのですが、私はよっぽど「今日はコーヒーの気分♪」っていう時じゃないと、どうもあまり飲む気がしません。

家でちょっとコーヒーが飲みたいと思って淹れてみても、いつも半分くらい残す結果に･･･。

イタリア人は、朝起きてまず一杯、仕事の合間にバールで一杯、食後も大体みんな一杯ずつ・・・といった具合に、一日平均2～3杯くらい飲んでると思われるのですが、その度にあんなに砂糖を入れて体に悪くないのかね・・・と、いつも密かに思ってます(-_-;)



我が家も2ヶ月前までは、どのイタリア家庭にもあるコーヒーメーカーを使っていました。

中にコーヒーを入れ、直火でコンロにかけてコーヒーを沸かすもの。

が、しかし！今ではこれ！
ジャジャーン！！

ようこそ、我が家へ！電動式コーヒーメーカーちゃん♪　イェイ(*^^)v
私のお友達がプレゼントしてくれました。ナイス・チョイス！

A氏も以前から密かに欲しかったみたいで、「君の友達は、ホントに良いものをプレゼントしてくれたね！」と言いながら、いつも嬉しそうにコーヒーを淹れてます(#^.^#)




簡単＆速い！！　なんてステキ～

そして、旧式＆新型のどちらのコーヒーメーカーにもついてるこのマークは、有名なコーヒーメーカーの会社Bialetti（ビアレッティ）のトレードマークです。

ちなみに、イタリアで日本のようなコーヒーを飲みたいときは、

"Un caffè americano, per favore."　（ウン・カッフェ・アメリカーノ、ペル・ファヴォーレ）

と言って、アメリカンコーヒーを注文して下さいね。

そしたら、大きいカップに入ったエスプレッソコーヒーと、お湯が入った入れ物が出てくるので、自分でお湯を入れてお好みの濃さのアメリカンコーヒーにして飲んで下さいませ。

【今日のイタリア語】人々を引き付ける・人気を博する・・・spopolare（スポポラーレ）

　↓　エスプレッソの気分になってきたらポチッとお願いします♪

にほんブログ村