Scioglilingua ～早口言葉～

ずいぶん前ですが、ふと昔NHKのイタリア語講座でやっていた早口言葉のコーナーを思い出し、Youtubeで探してみたら、ありました、ありました。

どこかでみたことありますよね、この光景･･･(^_^;)

そう、ドリフの早口言葉ですよ！
そして、ひさ～しぶりにドリフの早口言葉のコーナーもみたくなって、検索。

ありました～(#^.^#)

あぁ～ん、ジュリー（もちろん沢田研二よ♪）かっこ良すぎるぅ～(#^.^#)！！

いや～、それにしても何とも懐かしい！！！やっぱり、いつ見ても面白いですね、ドリフは(^^)

そして、イタリア語バージョンとドリフのバージョンを両方をA氏に見せました。
そして、もちろんA氏もScioglilingua（早口言葉）にトライ！

イタリア語バージョンの方は、早口言葉がリズムに乗ってないのでちょっとイマイチですが、予想以上にドリフのこのビデオにはまり、

「ナマムギ・ナマゴメ・ナマタマゴ、Hey! ナマムギ・ナマゴメ・ナマタマゴ、イェ～イ～」

と、ノリノリで日本の早口言葉を繰り返すようになりました(#^.^#)
あの生演奏の音楽がノリノリにさせてくれるんですよね～。私も大好き♪

今では、この「生麦・生米・生卵」と「かえるピョコピョコ３ピョコピョコ、合わせてピョコピョコ６ピョコピョコ」はほぼ完璧にリズムに乗って言えるようになったA氏。。。

今でも、たまにふと思い出してこのビデオを私が見ていると、すぐにノリノリのA氏がどこからともなく現れます(^_^;)

ちなみに、「早口言葉」のイタリア語"Scioglilingua（ショィイリングア）"は、sciogliere（解く･溶かす）+lingua（舌）から来ているものと思われます。

皆さんも、ビデオを見ながら一緒にトライしてみてくださいな(^^)/


【今日のイタリア語】バウンドする、飛び上がる･･･sobbalzare（ソッバルツァーレ）

「ナマムギ・ナマゴメ・ナマタマゴ～」と思わず口ずさんだ方は、ノリノリついでにここもクリック！　↓


にほんブログ村