涼を求めて

昨日、イタリアの民主党のフェスタ（お祭り？）に行ってきました。

とは行っても、別に政治目的で行ったとかではなく、ただ単に涼しいところでご飯を食べよう、という目的だったんですけどね。このフェスタは7月からずっとやっていたので、私達はピザを食べる目的ですでに2回ほど行っていたのですが、最終日だった昨日、お友達夫婦に誘われてまた晩御飯を食べに行くことになったのです。

３つくらいレストランのテントがあり、どこもなかなか財布にやさしいお値段で、私達も二人でピザを食べた時は、ピザ2枚とお水１㍑＋テーブルチャージで計1,500円くらいでした。

で、A氏も前から「今度来る時は、魚料理が食べたい！」と言っていたので、今回は魚料理を食べることを事前に決定し、いざ出発！

家から車で40～50分くらいのところの山の中まで行かないといけないので、道中はこんな感じです。

そして、だんだん路上駐車してる車が見えてきましたね。皆、この辺から車が止めてあるのを見て、会場近くは車を止める所がないのだろう、と思ったんでしょうが、こんな所に止めると結構歩かないといけないし、道が狭いので歩くのも結構危険なんですけどね。。。

私達は、そんな路上駐車してある車を横目に、会場横の駐車場に到着。

会場入り口は、こんな感じ　↓

いろんなテントがあって、洋服や本、小物を売っていたり、ビンゴや射的みたいなゲームをしていたり、レストランやバールがあって歌を歌っていたり、バンドが演奏していたり・・・と、子どもから大人まで、夜ウロウロするのが大好きなイタリア人が集まっていました。

でも、最終日というのに、以前来た時より人が少なかったんですよね～。

バカンスシーズンが本格的に始まったので、みんな海に行ってるんでしょう。それほど、バカンスシーズンは街から人がいなくなるのです・・・(-_-;)

今回は素通りしましたが、2回ほどピザを食べたテント　↓

そして、なぜか今回はロバまで登場。子どもが戯れてました。

（そういえば、以前も何かのお祭りで馬が２頭ほど来ていましたが、これって「動物ふれあいコーナー」みたいなものなんでしょうね(^_^;)）

そして、最後に見たのはこのバンド　↓　

なんか、ポップロックみたいなノリの良い曲を演奏していて、後ろのほうではおっちゃんたちもノリノリで踊っていたのですが、よく聞いてみると、

♪　ルッパン　ルッパン　インコッレッジビレ～（Incorreggibile・・・手に負えない・直しようのない）

　ルッパン　ルッパン　インパレッジャービレ～（Impareggiabile・・・無比の右に出るもののない）

と歌っているではありませんか！

こちらは、日本のアニメをTVで放送する時、日本の主題歌とは全く違うイタリア語の主題歌（メロディーも何もかも違う）を作ってそれを流すんです。

それにしても、こんな長調で軽い感じの歌がイタリアではルパン３世の主題歌なのか・・・と、ちょっとガックリしつつ、次のNARUTOの主題歌を聞きながら会場を後にしたのでした・・・(-_-;)

【今日のイタリア語】　

（トランプなど賭け事の）ペテン師・いかさま師・・・baro（バーロ）

　　　　　　　　　　※ちなみに、女性なら"bara"になります。


　↓　ルパンの歌が聞きたくなったらポチッとお願いします。

にほんブログ村