絶対マスターできそうにない発音。。。

イタリア語の発音はローマ字読みだから日本人には発音しやすい、とよく言われますよね。

確かに、英語よりは発音しやすいかも。


しかーし！！


ネイティブイタリアンのように発音しようと思うと、やっぱり難しいのである。


そして、私が絶対にマスターできないであろうとすでに諦めている発音がある。


それは、「テ」　の発音。


たかが「テ」。されど「テ」。

これがなかなか難しいのであるよ。


te 「あなたを」
　
tè　「お茶」


の二つの「テ」なのですけどね。

カタカナで書けばどちらも「テ」ですむけど、イタリア人にしてみちゃ、このeの上にアクセントがあるかないかで全然音が違うらしいのですよ。


まぁ、アクセントのない「テ」は日本語の「て」とほぼ同じなのか、簡単なのですが、曲者はアクセントがある「お茶」の「テ」。


それぞれを発音してもらうと、聞く分には音の違いは分かるのですが、じゃこれを発音してみるとなると、できないーーー(>_<)！！


何度か、あーさんと一緒に練習したこともありますが、

「あ、それ！」

と言われたのはたったの一回のみ(ーー;)


しかも、「テ」「テ？」「テ！」「テェ」・・・などと、あれこれ声色を変えながら何回も「テ」を繰り返してただけなので、「それ！」と言われても、どんな音だったか二度と再現できない。。。(ToT)


もう既にこのtèの発音は諦めたので、後は文脈でどっちの「テ」か判断してくれ～って思ってますが、大体毎朝紅茶を飲むあーさんに

「今日は、tè（紅茶）いる？」

と聞く時には、何となく意識して発音してみたりして(^_^;)


で、朝から

「僕はteじゃなくて、tèが欲しい」

なんて、イヤミを言われるんですよね。



やっぱり、ネイティブイタリア人の話すイタリア語は響きがステキ♪


↓　目指せトップ20位入り！クリックお願いしま～す♪