百合の都Firenzeより☆Duomoドォ～モ: 夏の必需品

さっき、お昼ご飯を食べてる時に、急に雷を伴う大雨が降り始めてビックリしました。
1時間くらいで止んだのですが、きっと近くにいくつか雷が落ちたに違いない、と思うくらいひどかったです。

で、雨が降っている間に、なぜか水道の水がストップ(-_-;)
え～～～、ちょっとぉぉ！！！今日中に復旧しなかったらどうしよう～(>_<)　（ここは、イタリア。日本のように何かあったらすぐ対応してくれる訳ではないので）と、一瞬とても焦りましたが、雨が止んだとほぼ同時に水も復旧。。。なんでやねん！ま、何はともあれよかったです。さてさて、今日の本題です。みなさん、この写真をご覧になって分かるように、私、最近ミニテニスを始めました！

ってのはウソで、これ何だと思います？

私は、これを初めてA氏のお父さんの家で見た時、日本でいうゲートボールみたいな感じで、イタリアでは敬老会でミニテニスをするのだろうか・・・と、本気で思いました(^_^;)

これは実は、「蚊ラケット」！（勝手に命名）

ハエたたきの要領で蚊を退治するものなのですが、普通のハエたたきとはちょっと違うのですよ。
取っ手部分のボタンを押すと、ラケットの金属に電流が走り、これで蚊を捕らえると同時に焼き殺す・・・という何とも残酷な代物なのであります。

残酷・・・と思いながらも、やっぱり面白そうなので、お父さん宅で見た後にすぐに購入。
3、４ユーロくらいだったと思います。

これで初めて蚊を退治した時は、なかなか爽快でした。
しかしその後、ラケットに捕らえられた蚊を眺めながら取っ手のボタンを押してみると、蚊がパチパチッといって燃え、焼け焦げた匂いが漂って、少々イヤな気分になりましたけどね(-_-;)

まぁでも、クーラーのない我が家。
夜はかならず窓を全て全開にしているので、蚊とのバトルは避けられないのです。

今では、一度に４ヶ所も５ヶ所も刺された後に、この「蚊ラケット」で犯人の蚊を射止めた時は、何ともいえない達成感でいっぱいです。

【今日のイタリア語】　裏返しに　a rovescio （ア　ロヴェーショ）
　　　　　　　　　　※「Tシャツ裏表反対に着てるよ」みたいな時に使えます。