2013年9月7日土曜日

ここがビックリイタリア人~スーパー編②~

今日は、34度もあるみたいで暑い・・・。

さて、前回のビックリスーパーの店員①に引き続き、今日はビックリ店員②のお話を。

その日はちょっと遅くなって、レジに並ぶ時には既にイタリアのランチ時間13時前後になっていたので、7つくらいあるレジのうち2つしか開いてなかったんです。

自分で会計ができる自動レジに行こうかと思ったのですが、それを使うにしてはちょっと買い物の量が多すぎる。

開いてるレジのうちの一つにはちょっとした列ができていたので、目の前にあった二つ目の開いてるレジに並ぶことにしたのですが、ふとレジを見ると、恰幅のよい男のレジ打ちの人の横に女の子(7、8歳くらいかなぁ?)が立っているではありませんか。


「なんだろう・・・?
買い物に来た女の子がレジに興味を持ってそこに入ってきたのかな?」


と最初は思ったのですが、見ているとどうやらそのレジ打ちの娘らしい。

子どもにとーっても寛容なイタリア(これは日本も見習うべきイタリアの良い所だとは思いますが)なので、ま、仕事してる隣に娘を置いておくくらい別にいっか~。イタリアでもこの光景は今まで見たことはないけど・・・。

個人商店じゃなくて、スーパー(しかもちょっと大きめの)だから、ちょっと「えっ?」と思わないこともないけど、ま、ただ横にいるくらいならいっか~。


と思っていたのですが、そのレジ打ちパパ、

「はい、会員証もらって♪」

とか、

「はい、このレシートそのおばちゃんに渡してきて」

とかやってるではないですか!!!!!


あのねーーーーー!!!!!
こっちは急いで家に帰って昼ごはん作らんといけんのじゃーーー!!!
そんなままごと遊びは家でやってくれ!!!!!!!!!(怒)

と心の中で大激怒!

しかも、その親父、腹がたつので「親父」呼ばわりですが・・・ そうやって娘にいろいろさせてる時に、何となく自慢げというか、嬉しげというか、

「僕の娘のお手伝い姿、微笑ましいでしょ?」

みたいな、うまく説明できませんが、何かそういう雰囲気を醸し出していたので、益々腹が立つし!!!



でも、イタリア人って、そういう時イヤな顔一つせずにちゃんとそのままごと遊びに付き合うんですよね。日本だったら、「ここは子どもの遊び場じゃないんですよ!」って言われたり、「急いでるんです!」っていうお客が絶対でてくると思いますが、そういうのはイタリア人、ホントえらいと思います。

(ま、日本の「ルールから1㎜でもはみ出したらダメ!!」っていう雰囲気も、かなり問題あると思いますけどね。日本のマニュアル社会というか、臨機応変さのなさというか、はみ出すものは村八分精神は、恐いくらいに極端だと思いますが。。。)


幸い、その娘は私の番が回ってくる時にはどこかに行ってしまったようですが、その後もその親父はお客とベラベラベラベラ豪快(だけど、決して明るく感じのいい豪快さではなくて、どちらかというと下品な感じ。。。)にしゃべり続けていて、

あんた、ちゃんとレジ見よるんかいね?
レジ打ち間違えてないんやろうね??

って感じでした。


・・・次回の「ビックリイタリア人」は、~公園編~です。

お楽しみに!?(笑)


※コメントは承認制のため、反映されるのに少し時間がかかるかもしれません。
ご了承くださいませ。


↓  ホント、文化の違いって面白いですよね~。応援クリックよろしくです(^^♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  



2 件のコメント:

  1. 私的な部分と混同していますよね。レジ打ち中、自分に知り合いがきたもんなら、お喋りが始まり手はストップ。喋りながらのんびり、ピッ、ピッ、、、。給料もらっているんだろうが。有名なスーパーマーケット エッセ○○○は店員教育が厳しいらしい。そういえばお喋りはしていないし、レジ打ちも早い。品物少ない時はセルフを使うようにしています。支払いも全部セルフならいいのですが、そうでない所もあります。そこの担当も,ああ、感じ悪い。根本的にだめだこりゃ、、。

    返信削除
  2. お返事遅れてすみません。コメントありがとうございました!
    本当に、レジの人ってお客のことを全く見ずに他の人とおしゃべりしてる時ありますよね!時には、挨拶せずにレジ打ちを始めて、打ち終わっても値段も言わずに値段表示だけ見せてまだおしゃべりしてる人もいますが、もうああなると本当に人間として「だめだこりゃ・・・」ですよね。

    返信削除