é passata!! 我が家にもやってきた！

あぁん、もっと早くこの記事を書くつもりだったのに、すでにこの日から5日も経ってしまったわ・・・(-_-;)

「この日」っていうのは、1月6日のEpifania（エピファニア・主顕節）というイタリアの祝日で、キリストが生まれた12日後に、東方三博士がキリストのもとにやってきた日なんだそうです。

そして、この日の前夜、Befana（ベファーナ）という魔女が子どもにプレゼントを届けてくれるということで、子どもにしてみれば、クリスマスに続いてプレゼントがもらえる楽しみな行事なんですねぇ。ちなみに、良い子にはお菓子を、悪い子には炭を置いていくらしいです。

日本では、クリスマスにサンタさんが靴下にプレゼントを入れてくれますが、イタリアでは、クリスマスのプレゼントは25日の朝にクリスマスツリーの下に置かれてあり、靴下のプレゼントはこのエピファニアなんですよ！


でまぁ、特にうちには関係ないだろうと、いつもスーパーで見かける靴下＆中に入れるもろもろのお菓子（もちろん用意するのはMamma＝お母さんですからね(^^ゞ）を横目で見ては素通りしていたのですが、お正月明けたくらいに、

「僕にもBefanaが来るかな～♪」

なんてA氏が言い出し、えっ？！(ーー;)

まぁ、この機会にたくさんお菓子を食べたいだけなんだろうから、お菓子買うくらいいっかと思い、

「まぁ、来るんじゃない？」

と、とりあえず返事をしたまま数日・・・

エピファニアの前日に、念押しするように、

「明日の朝起きたら、Befanaのプレゼントあるよね？」

・・・！！！そうだった！ヤバイ！何も準備してない！

ということで、急いでスーパーへ。

「あぁ、こういうことは、お母さんが子どもに内緒でいろいろ用意しておくものなんだよ・・・」

と何故か文句を言われつつ、スーパーへ。


そこには、ご多分にもれず、まだ準備をしていないお母さん＆おばあちゃん達がこぞってお菓子を買いあさる姿が・・・(^_^;)　そうよね～、そんなもんよねぇ。

本当は、日本の駄菓子屋さんで買うように、ちょこちょこといろんな種類のお菓子を少しつづ買いたかったのですが、そういう風に小分けして売ってあるお菓子がほとんどなかったので、キットカットやM＆Mなど、どうせ大人（私も含め）が食べるんだからと、自分好みの美味しそうなお菓子を買って、運よく（？）かごの中に「無料でどうぞ」という靴下があったので、それをもらい帰宅。


そして、次の朝は・・・
ジャーン！！！！！
　　　　　　　　

ちゃんと、壁に靴下が掛かっておりました♪

はい、無料で配られていた靴下は、もちろんメーカー宣伝用の靴下でございます(^_^;)
いいのよ、入れ物なんて、何でも・・・。

私が前日に急いでスーパーへ行ったことも知っているA氏ですが、靴下の中のお菓子まではまだ見てなかったので「Befanaが来たか見に行ってみよう！」とそそくさとベッドから起きてリビングへ。まぁ、分かっているとはいえ、こういうのが自分の為に飾ってあると嬉しいようですね。

そして、中身を空け、一旦は喜ぶものの、
「今回は僕でお試しだったけど、本当に子どもに用意するときは、小分けになったたっくさんの種類のお菓子をいれないとダメだよ！」
と、今後に向けてのアドバイス・・・(ーー;)

そりゃまぁ、子どもはいろんなのがたくさん入ってる方が嬉しいってのは想像つくけどさ、今回はそんなにたくさんの種類のお菓子を買う余裕はなかったのさ。自分の子どもに用意する時は、もちろん靴下もこんなメーカーロゴがでかでかと入った靴下なんてあげないわよ～。もっと事前にかわいいのを用意いたします。ヒヒヒ


あ、なんで靴下が二つあるかって？
そりゃもちろん、自分用ですわよ(#^.^#)

　↓　靴下にプレゼントってクリスマスじゃないんだ～、って思ったらクリックしてみて☆



【今日のイタリア語】拒食症･･･anoressia（アノレッシア）