2013年5月13日月曜日

コープのおばはんとケンカ(;一_一)

なーんか先週末はついていないことが多くて、サエない週末を送りました。

ついてない事は、まず先週金曜日にコープに買い物に行った時に始まったんですが・・・

タイトルにもあるように、コープのハム売り場のおばはんとちょっとしたケンカをしましてね(;一_一)

というのも、いつものようにベーコンを買おうとハム売り場の番号札を取ると、95番。

その時掲示板にあった番号がまだ82番とかだったので、こりゃ相当時間がかかると思い、掲示板をチラチラチェックしながら、とりあえず隣の野菜売り場で野菜や果物などを買い、93番になった時にハム売り場に戻ったのです。

で、94番になり、ハム売り場の二人の店員(二人とも、文字通り丸々としたハム売り場にふさわしい女性。。。ま、私も人のことは言えないけれど、本当に胴体が風船みたいなのよ~!!)は二人ともまだ前のお客さんの注文を聞いていて、

「どっちかが終わったら、ボタンを押して私の番ね~。」

と、ずっと二人の仕事ぶりを見ていたのですが、ふと掲示板をみると、なんと98番になってるじゃないですか!!

えっ??おいおい!!

普通は、番号が変わる時に音が鳴るのですが、そこのは壊れていたのか何故か音が鳴らずに番号だけが変わっていたので、誰も手を挙げないから次々とボタンを押されて、98番まで進んだみたいなのですが、

ちょっとおチビの方を向いていた時に番号が変わったのか??
それとも、ハムの担当は二人だけに見えたけど、その周りをウロウロしてた数人のチーズ担当か惣菜担当の人が急きょハム担当に加勢に来て、ボタンを押したのか?で、私は二人のハム担当の動きだけ見てて掲示板を見てなかったから、他の店員が押したのに気付かなかったのか・・・?

う~ん。。。
ま、いずれにしても、そんなに番号をどんどん進める前に、一応「○○番!」と口頭でも呼べよ!!!(たまに呼んでる人もいるけど、基本的に無愛想&やる気がない店員はそんな気の利いたことはしない。。。)

でも、これまで何度もいろんな売り場で、「あっ、私○○番だったわ!」とかいうおばちゃんがいて、前の番号持ってるからってことで、先に注文してるのを見たことがあったので、もちろん私も、

「私、95番なんですけど?」

と言ってみた。


そーしたら、あーた!!
その二人のハム担当のうちの年取った風船の方が、

「えっ?95番?もう次は99番なのよ!」

というではありませんか!!

分かっとるわい、そんなこと!!!

挙句の果てには、99番のおじさんに私を先にしてもいいか聞いて、そのおじさんが「待てない」とか返事したみたいで(私は遠くにいたのでよく聞こえなかったけど、そのおじさんもどうなのよ!(怒))はぁっ?????って感じで、怒り爆発!!

(たぶん、私が番号だけ取って他の物を買いに行って、自分の番号がすぎてるのに気付いて戻ってきた、と思われてたよう。)

「私はね、自分の番が来る前から待ってたのよ!何かがボタンに当たって番号が勝手に進んだんじゃないの??とにかく、私はここにいたのよ!」

と、他のお客の前でそのおばはんに結構大声で文句を言ってみた。

つい最近、

「この国は、言ったもの勝ちなんだな~。今度から何かあったら、私もイタリア人みたいにバンバン強気で言い返してみよう!間違ったイタリア語しゃべってるとかも、この際関係ない!周りの人がどう思おうが、どうせイタリア人はすぐ忘れるんだし、気にする必要全くなし!!」

ということを強く思っていた矢先だったので、それを実行してみたのですよ(笑)。
う~ん、私も変わったな~。


で、まぁおばはんもいろいろ言い返してきたんですが、そしたら、真ん中で待っていた違うお客さんが、「私も97番なんですけど・・・・」と言い出した。

ほれ、見てみろ!!!やっぱりあんたたちが、ちゃんと確認せずに番号をバンバン先に進めたんだろ!!自分達は、ダッラダラおしゃべりしながら動作もトロトロで仕事してるくせに、お客には掲示板から一瞬たりとも目を離すな、とでもいいたいのか!!!!!アホーーーーー!!!


で、その風船おばさんは、「一つ前の番号くらいなら分かるけど・・・」とか訳のわからんことをいいながら、例の99番のおじさんの接客を始めたので、

はぁっ?????もう一回番号札取れっていうのか?????

と、怒り大爆発!!!

番号札を投げ捨てて、その場を立ち去ったのですが、そしたら後ろから

「Signora, Signora!! (奥さん、奥さん!)」

と呼ぶので振り返ると、私の近くにいた男性客が私に手招きしていて、男の店員が

「僕が注文聞きますよ。たまたま、僕があなたが待ってるのを見てたからね。」

と本当なのか、ただ単に助け舟を出してくれたのか分かりませんが、そんなことを言ってくれたので、ささっとベーコンだけ買いました。でも、信じられないことにそのおばはんはまだブツブツ言ってたんですよ。無視したけど。

む・か・つ・くー!!!!!!!!!!!!!!!!!!




実は、このことがあったすぐ後に、「これを書かずして、何を書く!!」という勢いですぐに記事に書こうと思ってたのですが、でも改めて記事にして思い出すとまたイライラするから書かずにいたんですよね。

でも、今日は怒りも収まったから、書いてみるか・・・と思って書いてはみたものの。。。やっぱり怒りが舞い戻ってきた!!!!!

もうこの話はこの辺にしときます。
むかつくー!!!

でも、この話をあーさんにしてる時に、何度も私が日本語で「ムカツクー!!」と連発してたので、あーさんも「むかつく」っていう日本語をマスターしてました(^_^;)


しかし、私の週末サエない話はまだまだ続くのであります。。。
でも、疲れたので今日はここまで。


昨日のおやつに久々に作ったフレンチトースト。
細いフランスパンを使ったのでちょっと変な感じですが、久々に作っておいしかったです♪






↓ てんとう虫ちゃんよ、幸せを運んで来ておくれ~♪ ポチッと応援お願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  




2 件のコメント:

  1. なかなか笑わせてもらいましたよ。
    強気でいかないといけませんね笑。
    お店にいい店員さんがいて救われたじゃないですか?
    また次の話を楽しみにしています♪

    返信削除
  2. maikoサマ
    コメント有難うございます。
    ホントに、イタリアの店員にはビックリさせられることが多いです。雑、無愛想、品物やおつりを放り投げるように渡す・・・などなど、慣れたとはいえ、やっぱりいい気はしません。
    今日もさっきコープに行ったんですが、例のおばはんが今日も働いていたのでハム売り場には寄りませんでした(笑)あの人がいる時にはぜーったいに買いません!!

    返信削除